Traduzione del testo della canzone Excuses - Minus The Bear

Excuses (originale)

Coins I could drop shake in my pocket,
They shake like you do
Steps that you take bend and they break,
They break like I do
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too
The vibe you send sets me at my end,
Do you get my vibe too?
You’ve held me on for so long
With what’s a lie and what is true
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too
That black and white dress
Puts me into a trance
As I memorize you
If this game of chance
Ends in a loss
I just lose it to you
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too

Excuses (traduzione)

Monete che potrei far cadere agitandole in tasca,
Tremano come te
Passi che fai piegare e si rompono,
Si rompono come me
A corto di scuse
Quando sappiamo qual è la verità
Sono preso da te
Quando ascolti questa canzone,
Dirai che lo sapevi da sempre,
Anche tu sei preso da me
L'atmosfera che invii mi fissa alla mia fine,
Anche tu senti la mia vibrazione?
Mi hai trattenuto per così tanto tempo
Con ciò che è una bugia e ciò che è vero
A corto di scuse
Quando sappiamo qual è la verità
Sono preso da te
Quando ascolti questa canzone,
Dirai che lo sapevi da sempre,
Anche tu sei preso da me
Quel vestito bianco e nero
Mi mette in trance
Mentre ti ricordo
Se questo gioco d'azzardo
Finisce in perdita
Lo perdo solo per te
A corto di scuse
Quando sappiamo qual è la verità
Sono preso da te
Quando ascolti questa canzone,
Dirai che lo sapevi da sempre,
Anche tu sei preso da me