Traduzione del testo della canzone Fooled by the Night - Minus The Bear

Fooled by the Night (originale)

I am not going to leave you
Not for good
You are the real one
And I am your fool
Fooled by the night
And drinking the poison
Enough to get right
Then to freeze frame vision
Freeze frame vision
Freeze frame vision
Freeze frame vision
Only see in
Gone for days in the country and I’m alone
This old wood stove cooks my food and keeps me warm
A dog in the night singing his song
Drinking the poison until my visions gone
Freeze frame vision
Freeze frame vision
I only see in
Freeze frame vision
Freeze frame vision
I only see in
Her heels click on the sidewalk
Adding tempo to the sound
Of the city living heart
This ain’t no one bar town
Holding a new hand
She don’t know his last name
She doesn’t need the anguish or the pain
He had a place that was just up the street
She was down for the walk
He had a view that couldn’t be beat
And the looks and the talk
He put the right music on
That music led her astray
Touching her just like he should
She was heading that way
Moving though her tangent
Couldn’t breathe couldn’t talk
Falling in lust with an accident
Sometimes time seems to stop
He put the right music on
That music led her astray
Touching her just like he should
She was heading that way
Freeze frame vision
Freeze frame vision
Only see in
Freeze frame vision
Freeze frame vision
I only see in
Mornings barely breathing when I awake
I need something to kill this dull ache
Have you been sleeping or is it still your town
Are you drinking the poison then phasing me out
Freeze frame vision
Freeze frame vision
I only see in
Freeze frame vision
Freeze frame vision
Only see in
Freeze frame vision
Freeze frame vision
I only see in
She’s getting close and he doesn’t know

Fooled by the Night (traduzione)

Non ti lascerò
Non per sempre
Tu sei quello vero
E io sono il tuo sciocco
Ingannato dalla notte
E bevendo il veleno
Abbastanza per avere ragione
Quindi per congelare la visione dell'inquadratura
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedi solo dentro
Sono andato per giorni in campagna e sono solo
Questa vecchia stufa a legna cuoce il mio cibo e mi tiene al caldo
Un cane nella notte che canta la sua canzone
Bere il veleno fino a quando le mie visioni non sono scomparse
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedo solo dentro
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedo solo dentro
I suoi tacchi fanno clic sul marciapiede
Aggiungere tempo al suono
Del cuore vivo della città
Questa non è una città di bar
Tenendo una nuova mano
Non conosce il suo cognome
Non ha bisogno dell'angoscia o del dolore
Aveva un posto che era proprio in fondo alla strada
Era scesa per la passeggiata
Aveva una visione imbattibile
E gli sguardi e le chiacchiere
Ha messo la musica giusta
Quella musica l'ha portata fuori strada
Toccandola proprio come dovrebbe
Stava andando da quella parte
Muoversi attraverso la sua tangente
Non riuscivo a respirare, non potevo parlare
Cadendo nella lussuria con un incidente
A volte il tempo sembra fermarsi
Ha messo la musica giusta
Quella musica l'ha portata fuori strada
Toccandola proprio come dovrebbe
Stava andando da quella parte
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedi solo dentro
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedo solo dentro
Le mattine respirano a malapena quando mi sveglio
Ho bisogno di qualcosa per uccidere questo dolore sordo
Hai dormito o è ancora la tua città
Stai bevendo il veleno per poi eliminarmi gradualmente
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedo solo dentro
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedi solo dentro
Blocca la visione del fotogramma
Blocca la visione del fotogramma
Vedo solo dentro
Si sta avvicinando e lui non lo sa