Traduzione del testo della canzone Get Me Naked 2: Electric Boogaloo - Minus The Bear

Get Me Naked 2: Electric Boogaloo (originale)

Try to get some rest
Count backward from ten
You’ve gone too long without sleep
I know you won’t rest stressed, so give up, just give up
And don’t say no to pills
Ativan won’t kill
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Outside the 5 sounds like the ocean
Relax, don’t keep your eyes open
Don’t look at the clock
Your brain will never stop
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Don’t say no to pills
Ativan won’t kill

Get Me Naked 2: Electric Boogaloo (traduzione)

Cerca di riposarti un po'
Conta alla rovescia da dieci
Hai passato troppo tempo senza dormire
So che non riposerai stressato, quindi arrenditi, arrenditi
E non dire di no alle pillole
Ativan non ucciderà
Hai detto: «La mia vita è come un brutto film»
E io ho detto: «È vero per tutti noi»
Hai detto, hai detto: «Devo svegliarmi così fottutamente presto»
E io ho detto: «Forse i registi si sono rivoltati contro di noi»
Fuori dai 5 suoni come l'oceano
Rilassati, non tenere gli occhi aperti
Non guardare l'orologio
Il tuo cervello non si fermerà mai
Hai detto: «La mia vita è come un brutto film»
E io ho detto: «È vero per tutti noi»
Hai detto, hai detto: «Devo svegliarmi così fottutamente presto»
E io ho detto: «Forse i registi si sono rivoltati contro di noi»
Non dire di no alle pillole
Ativan non ucciderà