Traduzione del testo della canzone Ice Monster - Minus The Bear

Ice Monster (originale)

You’ve come to this, you were once a lion
You’ve come to this, bringing den here
You’ve come to this, you were a lion
You’ve come to this, sigh alone now
You walked on some tall moon tail
It’s come to this, you walked on a tall
We all know you’ve come home to fall
She’s gone, she’s gone 'cross the border, man
And you’re never gonna see her again
I could give fuck all what you do to me
But your party’s over, it’s done, the end
Take a step back
Take a step back
Take a step back man
Take a step back and turn yourself around
The check has been cashed
There’s no stopping it now
You’re safe if I’m safe
And she’s safe, we’re okay
The sooner we’re past this
We’ll all stop our knocking on wood
Knock on wood
She’s gone, she’s gone 'cross the border, man
And you’re never gonna see her again
I could give fuck all what you do to me
But your party’s over, it’s done, the end
It’s come to this, it’s come to this
It’s come to this, it’s come to this
It’s come to this, it’s come to this
It’s come to this, it’s come to this
And we all know
That you’ve come home
To fall
She’s gone 'cross the border, man
And you’re never gonna see her again
I could give fuck all what you do to me
Just leave her out of this

(traduzione)

Sei arrivato a questo, una volta eri un leone
Sei arrivato a questo, portando qui la tana
Sei arrivato a questo, eri un leone
Sei arrivato a questo, sospira da solo ora
Hai camminato su un'alta coda di luna
Siamo arrivati ​​a questo, hai camminato su un alto
Sappiamo tutti che sei tornato a casa in autunno
Se n'è andata, è andata oltre il confine, amico
E non la vedrai mai più
Potrei fottermi tutto quello che mi fai
Ma la tua festa è finita, è finita, la fine
Fai un passo indietro
Fai un passo indietro
Fai un passo indietro amico
Fai un passo indietro e girati intorno
L'assegno è stato incassato
Non c'è più fermarlo adesso
Sei al sicuro se io sono al sicuro
E lei è al sicuro, stiamo bene
Prima lo superiamo
Smetteremo tutti di bussare al legno
Toccando ferro
Se n'è andata, è andata oltre il confine, amico
E non la vedrai mai più
Potrei fottermi tutto quello che mi fai
Ma la tua festa è finita, è finita, la fine
Si è arrivati ​​a questo, si è arrivati ​​a questo
Si è arrivati ​​a questo, si è arrivati ​​a questo
Si è arrivati ​​a questo, si è arrivati ​​a questo
Si è arrivati ​​a questo, si è arrivati ​​a questo
E lo sappiamo tutti
Che sei tornato a casa
Cadere
È andata oltre il confine, amico
E non la vedrai mai più
Potrei fottermi tutto quello che mi fai
Lasciala fuori da questo