Traduzione del testo della canzone Invented Memory - Minus The Bear

Invented Memory (originale)

Do you remember when we were young
Yesterday, yesterday?
Time is a song in memory
That is to say, that is to say
Nothing’s really going on
It’s just movement in space
Reactions from one to another
In faded memory
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Do you remember our fight against love?
In defeat you waved a flag
Surrendered to sweet uncertainty
Reactions from you to me
Invented memory
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Do you remember when we were young
Yesterday, yesterday?
Throw all the clocks out
Tell time by touch
Feel it fall through your fingers as it rains down on us
Raining down on us
Rain down
Raining down on us
Rain down

Invented Memory (traduzione)

Ti ricordi quando eravamo giovani
Ieri, ieri?
Il tempo è una canzone nella memoria
Vale a dire, vale a dire
Non sta succedendo niente
È solo movimento nello spazio
Reazioni dall'uno all'altro
Nella memoria sbiadita
Butta via tutti gli orologi
Indica l'ora al tocco
Sentilo cadere tra le dita mentre piove su di noi
Ricordi la nostra lotta contro l'amore?
In sconfitta hai sventolato una bandiera
Si è arreso alla dolce incertezza
Reazioni da te a me
Memoria inventata
Butta via tutti gli orologi
Indica l'ora al tocco
Sentilo cadere tra le dita mentre piove su di noi
Ti ricordi quando eravamo giovani
Ieri, ieri?
Butta via tutti gli orologi
Indica l'ora al tocco
Sentilo cadere tra le dita mentre piove su di noi
Ci piove addosso
Pioggia
Ci piove addosso
Pioggia