Traduzione del testo della canzone Lonely Gun - Minus The Bear

Lonely Gun (originale)

Therein with a lonely gun
Like we’re both too afraid to run
Unlike us it speaks the truth
Both are waiting to be used
Like a match and a fuse
When you come together
Shes your life to lose
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the… (?)
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
Every time I try to get her home
You, you turn to stone
A bullet and a chamber cold
Can you hear a heartbeat alone?
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
This lonely gun
Take my mind off this gun
This lonely gun
I don’t know
Where the last pieces go To fix our love
Fix our love
We tried
We tried
We tried
Again to fill it up Fill it up Fill it up Oh…
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
I wish I could I could turn it off
But it’s ricocheting like the…
Anything to break the calm
Take my mind off this lonely gun
This lonely gun
Take my mind off this gun
This lonely gun

(traduzione)

Lì con una pistola solitaria
Come se avessimo entrambi troppa paura per correre
A differenza di noi, dice la verità
Entrambi sono in attesa di essere utilizzati
Come un fiammifero e una miccia
Quando venite insieme
È la tua vita da perdere
Vorrei poterlo disattivare
Ma sta rimbalzando come il... (?)
Qualsiasi cosa per rompere la calma
Distogli la mente da questa pistola solitaria
Ogni volta che provo a riportarla a casa
Tu, ti trasformi in pietra
Un proiettile e un freddo da camera
Riesci a sentire un battito cardiaco da solo?
Vorrei poterlo disattivare
Ma sta rimbalzando come il...
Qualsiasi cosa per rompere la calma
Distogli la mente da questa pistola solitaria
Questa pistola solitaria
Distogli la mente da questa pistola
Questa pistola solitaria
Non lo so
Dove vanno gli ultimi pezzi per riparare il nostro amore
Risolvi il nostro amore
Abbiamo provato
Abbiamo provato
Abbiamo provato
Di nuovo per riempirlo Riempilo Riempilo Oh...
Vorrei poterlo disattivare
Ma sta rimbalzando come il...
Qualsiasi cosa per rompere la calma
Distogli la mente da questa pistola solitaria
Vorrei poterlo disattivare
Ma sta rimbalzando come il...
Qualsiasi cosa per rompere la calma
Distogli la mente da questa pistola solitaria
Questa pistola solitaria
Distogli la mente da questa pistola
Questa pistola solitaria