Traduzione del testo della canzone Monkey!!!Knife!!!Fight!!! - Minus The Bear

Monkey!!!Knife!!!Fight!!! (originale)

«It's getting late»
She said
She touched my face
«Let's stay out as late we can.»
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
The city lights just blur
Let’s go out
On a dock
We’ll bring a bottle and a blanket
And everything
Yeah everything
Everything, is going our way
Is going our way
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
Yeah, the city lights just blur
Lean in to me.
(14x)

Monkey!!!Knife!!!Fight!!! (traduzione)

"Si sta facendo tardi"
Lei disse
Mi ha toccato il viso
«Rimaniamo fuori il più tardi possibile.»
Faremo il giro del lago
Solo un po' troppo in fretta
I miei occhi sulle luci, la sua mano sulla mia spalla
Sì, finestre abbassate
Il vino nelle nostre teste
Le luci della città si sfocano
Le luci della città si sfocano
Usciamo
Su un molo
Porteremo una bottiglia e una coperta
E ogni cosa
Sì tutto
Tutto sta andando per la nostra strada
Sta andando per la nostra strada
Faremo il giro del lago
Solo un po' troppo in fretta
I miei occhi sulle luci, la sua mano sulla mia spalla
Sì, finestre abbassate
Il vino nelle nostre teste
Le luci della città si sfocano
Sì, le luci della città si sfocano
Affidati a me.
(14x)