Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - Minus The Bear

The Lucky Ones (originale)

In basements we fall in love
over cards and a whiskey drunk
Talking circles around ourselves
Til were too far in
Soon it starts to sneaking around
City bars, not a soul to be found
But you can’t keep a secret that everybody knows
So were on our own
Leave it to the lucky ones they got the line on who to love
and who to judge
Begin again, shed the old skin
Fleshed out fakes with stone wind on their faces
Collapse into the bed where the two of us first met
To start a fire in the cold sheets, now we’re finally free of them
Leave it to the lucky ones, they got the line on who to love, who to judge
Leave it to the lucky ones, they got the line on us

(traduzione)

Negli scantinati ci innamoriamo
davanti a carte e un ubriaco di whisky
Circoli parlanti intorno a noi stessi
Finché non fossi stato troppo avanti
Presto inizia a intrufolarsi
Bar della città, non un'anima da trovare
Ma non puoi mantenere un segreto che tutti conoscono
Quindi erano da soli
Lascia fare ai fortunati che hanno la linea su chi amare
e chi giudicare
Ricomincia da capo, togli la vecchia pelle
Falsi in carne con il vento di pietra sui loro volti
Crolli nel letto dove ci siamo incontrati per la prima volta
Per accendere un fuoco nelle lenzuola fredde, ora ne siamo finalmente liberi
Lascia fare ai fortunati, hanno la linea su chi amare, chi giudicare
Lascia fare ai fortunati, ci hanno messo in riga