Traduzione del testo della canzone The Thief - Minus The Bear

The Thief (originale)

You’ve got a rich dad who hates every boy like me
I’ve got no money and daddy don’t like my ease
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
Let me take you to a beach in Alicante
Sleep on the strand to the breath of a Spaniard sea
Until you stray
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you
I wanna steal you like a pearl
I wanna just steal you like a diamond
Do I awake alone
The five dollar bill and yesterday’s clothes
On the floor of a room of Calle Mayor
A better man paid for
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you
You’ve got a real shine set in fool’s gold
I am the fool
Your pearls are plastic and diamond’s glass
Now I’m alone, now I’m alone
Should I find you’re not around
I would surely chase you down
Lure you in with a lonely sound
Then I’ll have you (x2)
I wanna

The Thief (traduzione)

Hai un papà ricco che odia ogni ragazzo come me
Non ho soldi e a papà non piace la mia facilità
Voglio rubarti come una perla
Voglio solo rubarti come un diamante
Voglio rubarti come una perla
Voglio solo rubarti come un diamante
Lascia che ti porti in una spiaggia ad Alicante
Dormi sulla spiaggia al respiro di un mare spagnolo
Finché non ti allontanerai
Dovrei scoprire che non ci sei
Ti inseguirei sicuramente
Attira con un suono solitario
Allora ti avrò
Voglio rubarti come una perla
Voglio solo rubarti come un diamante
Mi sveglio da solo
La banconota da cinque dollari e i vestiti di ieri
Sul pavimento di una stanza di Calle Mayor
Un uomo migliore ha pagato
Dovrei scoprire che non ci sei
Ti inseguirei sicuramente
Attira con un suono solitario
Allora ti avrò
Hai un vero splendore incastonato nell'oro degli sciocchi
Io sono lo sciocco
Le tue perle sono di plastica e di vetro di diamante
Ora sono solo, ora sono solo
Dovrei scoprire che non ci sei
Ti inseguirei sicuramente
Attira con un suono solitario
Allora ti avrò (x2)
Io voglio