Traduzione del testo della canzone Toska - Minus The Bear

Toska (originale)

You seem to think that you’re over it
Your eyes imply you’re the blameless one
Somehow as of now you think this is love
Try to read your life from memory
Expecting trickery
Bring on the he said she said he said she said
It’s never enough
We all need a second chance
And a third and fourth after that
Give a little and you give it back
It goes around like that
Try to read your life texturally
Expecting mockery
Leave out the he said she said he said she said
I’m calling your bluff
We all need a second chance
And a third and fourth after that
Give a little and you give it back
It goes around like that
I’m a fool in your pocket
I’m a fool in your pocket
Like a picture in a locket
Like a picture in a locket
I’m a fool in your pocket
I’m a fool in your pocket
I’m a fool in your pocket
Lie down with me
Let me show you how
Let me show you all the ways I need you
Listen to me
Seek through my lies
And find what you need to be true

Toska (traduzione)

Sembra che tu pensi di aver superato
I tuoi occhi implicano che sei l'incolpevole
In qualche modo a partire da ora pensi che questo sia amore
Prova a leggere la tua vita a memoria
In attesa di inganno
Dai che ha detto che ha detto che ha detto che ha detto
Non è mai abbastanza
Abbiamo tutti bisogno di una seconda possibilità
E un terzo e un quarto dopo
Dai un po' e te lo restituisci
Va in giro così
Prova a leggere la tua vita in modo materico
Aspettandosi una presa in giro
Tralascia il fatto che ha detto che ha detto che ha detto che ha detto
Sto chiamando il tuo bluff
Abbiamo tutti bisogno di una seconda possibilità
E un terzo e un quarto dopo
Dai un po' e te lo restituisci
Va in giro così
Sono uno sciocco in tasca
Sono uno sciocco in tasca
Come una foto in un medaglione
Come una foto in un medaglione
Sono uno sciocco in tasca
Sono uno sciocco in tasca
Sono uno sciocco in tasca
Sdraiati con me
Lascia che ti mostri come
Lascia che ti mostri tutti i modi in cui ho bisogno di te
Ascoltami
Cerca tra le mie bugie
E trova ciò di cui hai bisogno per essere vero