Traduzione del testo della canzone Your Private Sky - Minus The Bear

Your Private Sky (originale)

Laying in the long grass
Beside your home
Watch the day pass
Your private sky
A gull flies by
And cuts up the air into pulses
Synchronized heartbeat’s gone
I own the buried one
Blades growing through my arteries
Will you return and harvest me?
If you leave me on my own I’m done
You came and laid down
In a daydream
You smelled like cedar and roses
Skin cool to the touch
Is this real life
Not me making you up
The sky is growing deeper blue
A satellite cuts through the view
I feel the touch of a ghost
Laying in our short past
When I lost you
And we both drew
Our last breath

Your Private Sky (traduzione)

Sdraiato sull'erba alta
Accanto a casa tua
Guarda il pass giornaliero
Il tuo cielo privato
Un gabbiano vola via
E taglia l'aria in impulsi
Il battito cardiaco sincronizzato è sparito
Possiedo quello sepolto
Lame che crescono attraverso le mie arterie
Tornerai e mi raccoglierai?
Se mi lasci da solo ho finito
Sei venuto e ti sei sdraiato
In un sogno ad occhi aperti
Odoravi di cedro e rose
Pelle fresca al tatto
È questa la vera vita
Non sono io che ti sto inventando
Il cielo sta diventando di un blu più profondo
Un satellite attraversa la visuale
Sento il tocco di un fantasma
Sdraiato nel nostro breve passato
Quando ti ho perso
E abbiamo disegnato entrambi
Il nostro ultimo respiro