Traduzione del testo della canzone Bir Gün - Мири Юсиф

Bir Gün (originale)

Bitsin bu kabus, sevgilim
Harada olsan, bir anlıq dön geri
Məni ayır
Varmısan, ya yoxmusan?
Baharımdan qorxmusan
Bu mahnının sözləri
Bizə ayıq…
Gülən gözlər gördü və dözmədi
Ölərəm demişdim, amma ölmədim
Sən yanan kiçik bir qığılcım
Nə biləydin sən axı köz nədir
Qəlbim parça-parça yerə dağılmış
Demə buludsuz yağış yağırmış
Mən sənlə göylərə uçardım
Sənsizlik gör necə ağırmış
Bir gün unudub insan
Alışır həsrətə belə, dözə bilsə
Barışıb yoxluqla, olanları görə bilsə
Fikrim qarışıb xəyalımdan üz döndərə bilsə
Bir gün unudub insan, bir gün

Bir Gün (traduzione)

Metti fine a questo incubo, amore mio
Ovunque tu sia, torna indietro per un momento
separami
Ci sei o no?
Hai paura della mia primavera
Il testo di questa canzone
Attento a noi...
Vedeva occhi sorridenti e non poteva sopportarlo
Ho detto che sarei morto, ma non l'ho fatto
Sei una piccola scintilla che brucia
Cosa sai cos'è una brace?
Il mio cuore è a pezzi
Pioveva senza una nuvola
Volerei in cielo con te
Guarda quanto è pesante senza di te
Una persona dimentica un giorno
Si abitua al desiderio, se riesce a sopportarlo
Se riesce a fare i conti con l'assenza e vedere cosa c'è
Se la mia mente può allontanarsi dal mio sogno
Una persona dimentica un giorno, un giorno