Testi di Iki Sətir - Мири Юсиф

Iki Sətir (originale)

Saflığınla səni incidə bilərlər,
Gəlib ürəyinə gizlicə girərlər.
Verilmiş sözlərin heç biri tutulmaz,
Üzünə saxtakarca baxıb gülərlər.
Yalançı sevgilərlə əvvəlcə sev illərlə,
Ya da sevgilərlə məni sev ilərlə.
Gözündə yox oluram dənizlərdə,
Mən ən irəlidə köhnə gəmilərlə.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.
Cavidan duyğularla seyr edən ömür,
Yanımda aydan bir parça, bir kömür.
Yazıram sənsiz məndən mən olmaz,
Səmada bu yazını bütün dünya görür.
Yalançı sevgilərlə əvvəlcə sev illərlə,
Ya da sevgilərlə məni sev ilərlə.
Gözündə yox oluram dənizlərdə,
Mən ən irəlidə köhnə gəmilərlə.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.
İki sətir, sevgi nədir?
Qəlbimə gir, qal orda.

(traduzione)

Possono ferirti con la tua innocenza,
Vengono segretamente nel suo cuore.
Nessuna delle parole date viene catturata,
Lo guardano falsamente in faccia e ridono.
Falso amore primo amore anni,
O amami con amore.
sparisco negli occhi dei mari,
Sono più avanti delle vecchie navi.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.
La vita di Javidan osserva con emozione,
Ho un pezzo di luna, un carbone.
scrivo non posso stare senza di te,
Il mondo intero vede questa scritta nel cielo.
Falso amore primo amore anni,
O amami con amore.
sparisco negli occhi dei mari,
Sono più avanti delle vecchie navi.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.
Due righe, cos'è l'amore?
Entra nel mio cuore, resta lì.