Traduzione del testo della canzone Carrier - Misery Signals

Carrier (originale)

Never again will she see a sunrise awakening
Over a world unbroken
He brought the night with him
Beyond the gates while she safely slept
Never again
The way she turns her face from passing strangers
Is part of her now, echoing
The way she wakes up cold
And calls her father’s name is part of her now
Echoes of him
Never again will she hear the raindrops
Fall against the glass and not feel a chill
Transported back to the night it changed
And the sound of the front door forced open
She awoke to the panic
Down the stairs she crept
A family he’d never met, broken in pieces
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of your new life breaks through the door
It will already be sealed in the past
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of her new life broke through the door
It was already sealed in the past

(traduzione)

Non vedrà mai più il risveglio dell'alba
In un mondo ininterrotto
Ha portato la notte con sé
Oltre i cancelli mentre lei dormiva al sicuro
Mai più
Il modo in cui distoglie il viso da estranei di passaggio
Fa parte di lei ora, riecheggiando
Il modo in cui si sveglia fredda
E chiama il nome di suo padre ora fa parte di lei
Echi di lui
Mai più sentirà le gocce di pioggia
Cadi contro il vetro e non senti il ​​brivido
Trasportato indietro alla notte in cui è cambiato
E il suono della porta d'ingresso si apriva forzatamente
Si è svegliata nel panico
Giù le scale si è insinuata
Una famiglia che non aveva mai incontrato, a pezzi
Ogni singolo passo, ogni respiro vivo
Sotto le sue unghie, porterà il suo dolore
Quando la struttura della tua nuova vita sfonda la porta
Sarà già sigillato in passato
Ogni singolo passo, ogni respiro vivo
Sotto le sue unghie, porterà il suo dolore
Quando la struttura della sua nuova vita ha sfondato la porta
Era già sigillato in passato