Traduzione del testo della canzone On Account of an Absence - Misery Signals

On Account of an Absence (originale)

Hope your not looking down on me today
I’ve tried to do my best carrying this weight
I remember about vengeance upon thee
I have never forgotten for one second
But this was hard
You must know I regret that morning more than anything
And I’d give it back
That is not to say I don’t love this
But there is not one day i can forget
There is not one day
Sometimes i feel I’m waiting biding time
Waiting for something that may never come
Still everything is different
All was changed, everything
All that we live for
All that we dreamed of taken away
Sometimes I swear that I’m waiting for
Something to jump out at me
Where can you hide when they come calling
Where can you go when they come for you
Time like this when the walls close in and I can’t breathe
I call your name

On Account of an Absence (traduzione)

Spero che oggi non mi guardi dall'alto in basso
Ho cercato di fare del mio meglio portando questo peso
Ricordo la vendetta su di te
Non ho mai dimenticato per un secondo
Ma questo è stato difficile
Devi sapere che rimpiango quella mattina più di ogni altra cosa
E lo restituirei
Questo non vuol dire che non lo ami
Ma non c'è un giorno che posso dimenticare
Non c'è un giorno
A volte sento che sto aspettando il momento dell'offerta
In attesa di qualcosa che potrebbe non arrivare mai
Eppure tutto è diverso
Tutto era cambiato, tutto
Tutto ciò per cui viviamo
Tutto ciò che abbiamo sognato portato via
A volte ti giuro che sto aspettando
Qualcosa che mi salti addosso
Dove puoi nasconderti quando vengono a chiamare
Dove puoi andare quando vengono a prenderti
Tempo come questo in cui i muri si chiudono e non riesco a respirare
Io chiamo il tuo nome