Traduzione del testo della canzone One Day I'll Stay Home - Misery Signals

One Day I'll Stay Home (originale)

I surrender whole to one
Night by night, day by day
The blur of cities twisting us to severance
Your static voice over a thousand satellite hours
In Chrysalis my darling
Until our time
I’ll flood my eyes in light
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Confide in me, this is my promise
This is and has to be
Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
From everything I’ve chosen to stray
But never with contempt
For every mile a moment missed
My absence not in vain
This choice is passion, this path is tension
I feel the pressure clenching me
This is now and not forever
Until our time
My ears will ring
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Night by Night, day by day
Confide in me, this is my promise
This is and has to be
Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
Until our time my ears will ring
Until our time I’ll flood my eyes

One Day I'll Stay Home (traduzione)

Mi arrendo tutto a uno
Notte per notte, giorno per giorno
La sfocatura delle città che ci distorce fino alla separazione
La tua voce statica in mille ore satellitari
In Crisalide mia cara
Fino ai nostri tempi
Inonderò i miei occhi di luce
La strada sotto i piedi diventerà sicuramente la strada dietro
Un giorno starò a casa
Confidati con me, questa è la mia promessa
Questo è e deve essere
Mai frazionato o effimero
Il dono di sé, dato completamente
Il modo in cui ti sarò dato
Da tutto ciò che ho scelto di smarrire
Ma mai con disprezzo
Per ogni miglio perso un momento
La mia assenza non è vana
Questa scelta è passione, questo percorso è tensione
Sento la pressione stringermi
Questo è ora e non per sempre
Fino ai nostri tempi
Le mie orecchie suoneranno
La strada sotto i piedi diventerà sicuramente la strada dietro
Un giorno starò a casa
Notte per notte, giorno per giorno
Confidati con me, questa è la mia promessa
Questo è e deve essere
Mai frazionato o effimero
Il dono di sé, dato completamente
Il modo in cui ti sarò dato
Fino al nostro tempo le mie orecchie suoneranno
Fino al nostro tempo inonderò i miei occhi