Traduzione del testo della canzone Post Collapse - Misery Signals

Post Collapse (originale)

Forever reaching
Our hopes and aspirations ground to dust
I’ve fallen with my spirits
Of withered hand and hope
This hole will dig itself with minutes passing
Reincarnate deliverance that was once possessed
I’ve seen this in my dreams, in this day;
Reality
But I’m wrapped around a time so far removed
This weight bestowed on me today uplifting
Now together, we are one
At peace in out disbelief
The ties that bind are now threadbare
It doesn’t have to end to begin again
It doesn’t have to end to begin again
I’ve seen this in my dreams, in this day;
reality
But I’m wrapped around a time so far removed
The weight bestowed on me today it’s uplifting
Now I fear no falter, there is no doubt
We climb out from the wreck to live again
Now together, we are one
At peace in our disbelief
The ties that bind are now threadbare
Take hold these words of fallen heroes
Whose lives pave the way to our redemption
Lest we forget

Post Collapse (traduzione)

Raggiungere per sempre
Le nostre speranze e aspirazioni sono ridotte in polvere
Sono caduto con il mio spirito
Di mano appassita e di speranza
Questo buco si scaverà da solo con il passare dei minuti
Reincarna la liberazione che un tempo era posseduta
L'ho visto nei miei sogni, in questo giorno;
Realtà
Ma sono avvolto in un periodo così lontano
Questo peso conferito a me oggi è edificante
Ora insieme, siamo uno
In pace nell'incredulità
I legami che legano ora sono logori
Non è necessario che finisca per ricominciare
Non è necessario che finisca per ricominciare
L'ho visto nei miei sogni, in questo giorno;
realtà
Ma sono avvolto in un periodo così lontano
Il peso che mi è stato conferito oggi è edificante
Ora non temo vacillare, non ci sono dubbi
Saliamo fuori dal relitto per vivere di nuovo
Ora insieme, siamo uno
In pace nella nostra incredulità
I legami che legano ora sono logori
Afferra queste parole di eroi caduti
Le cui vite aprono la strada alla nostra redenzione
Per non dimenticare