Traduzione del testo della canzone Some Dreams - Misery Signals

Some Dreams (originale)

Tonight we float under blue moonlight
Silver spheres, and all is right
I tell myself
Tell myself
Be we must go away
Must pull the cover over this
And fly again
Far away
Brother, I wish so much could have been different
For so long our love was split so far apart
For I let life pull me away
The greatest failing of my days
And not my design
My love
Some dreams
Were beyond my reach
Some dreams
Some hopes
That I could not keep
Some dreams
I should have found a way
My heart fell that day
I should have found a way
All in time
All in time
All in time
So many lost days
Sorrow for all of them
To fly again
Far away
Brother, I wish so much could have been different
Between you and I
Did I give us everything?
Did I keep my promises?
Was this my greatest mistake?
Sometimes
This life, it pushes us away
At times this path is so unclear
The greatest failing of my days
Force your design
My love
Some dreams
Were beyond my reach
Some dreams
Some hopes
That I could not keep
Some hopes
Some dreams
Seize your days
Fly your way
Reach your dreams, reach your dreams
I lost
My heart
I lost my breath
I lost
My head
When I left you
When I left you
I love you

Some Dreams (traduzione)

Stanotte galleggeremo al chiaro di luna blu
Sfere d'argento e tutto è a posto
Mi dico
Dillo a me stesso
Essere dobbiamo andar via
Deve tirare il coperchio su questo
E vola di nuovo
Lontano
Fratello, vorrei tanto che tutto potesse essere diverso
Per così tanto tempo il nostro amore è stato diviso così tanto
Perché lascio che la vita mi porti via
Il più grande fallimento dei miei giorni
E non il mio design
Il mio amore
Alcuni sogni
Erano oltre la mia portata
Alcuni sogni
Alcune speranze
Che non potevo mantenere
Alcuni sogni
Avrei dovuto trovare un modo
Il mio cuore è caduto quel giorno
Avrei dovuto trovare un modo
Tutto in tempo
Tutto in tempo
Tutto in tempo
Così tanti giorni persi
Dolore per tutti loro
Per volare di nuovo
Lontano
Fratello, vorrei tanto che tutto potesse essere diverso
Tra te e me
Ci ho dato tutto?
Ho mantenuto le mie promesse?
È stato il mio più grande errore?
Qualche volta
Questa vita, ci spinge via
A volte questo percorso è così poco chiaro
Il più grande fallimento dei miei giorni
Forza il tuo design
Il mio amore
Alcuni sogni
Erano oltre la mia portata
Alcuni sogni
Alcune speranze
Che non potevo mantenere
Alcune speranze
Alcuni sogni
Cogli i tuoi giorni
Vola a modo tuo
Raggiungi i tuoi sogni, raggiungi i tuoi sogni
Ho perso
Il mio cuore
Ho perso il respiro
Ho perso
La mia testa
Quando ti ho lasciato
Quando ti ho lasciato
Ti voglio bene