Traduzione del testo della canzone Sword of Eyes - Misery Signals

Sword of Eyes (originale)

There is no one on the air
I chase parading ghosts in burning memory
Through empty shells of stolen moments
As all the stains are reassuring us That they happened
Poring over fragments found, lost in portrayal
Reflected back unto ourselves
I’ve been reduced to a faded impression
Attention paid, critical
These elements, they fail to align
I realize this is passing
Do they become something more
Under the surface of an image paralyzed
As we become nothing
Spectral trails echo on the air
Aperture set
Projected whispers through empty shells of stolen moments pouring over
Look back, our illusion is the abstract trail of time left behind
And I give myself to the truth
Flesh fed to the piranhas
Liar’s blood it falls into water
Where only the water survives
I’ll stare into my own false eyes
And watch the life in them die
The past will lay dead
When the present is slain by the sword of eyes
Watch these words run silent, run deep, run together
You can’t have it back
You can never have it back

Sword of Eyes (traduzione)

Non c'è nessuno in onda
Inseguo fantasmi in parata nella memoria ardente
Attraverso gusci vuoti di attimi rubati
Poiché tutte le macchie ci stanno rassicurando che sono accadute
Ripensando ai frammenti trovati, persi nella rappresentazione
Rispecchiato su noi stessi
Sono stato ridotto a un'impressione sbiadita
Attenzione prestata, critica
Questi elementi non riescono ad allinearsi
Mi rendo conto che sta passando
Diventano qualcosa di più
Sotto la superficie di un'immagine paralizzata
Come noi diventiamo niente
Scie spettrali echeggiano nell'aria
Apertura impostata
Sussurri proiettati attraverso gusci vuoti di momenti rubati che si riversano
Guarda indietro, la nostra illusione è la traccia astratta del tempo lasciata alle spalle
E mi do alla verità
Carne data in pasto ai piranha
Il sangue del bugiardo cade nell'acqua
Dove sopravvive solo l'acqua
Fisserò i miei occhi falsi
E guarda la vita in loro morire
Il passato giacerà morto
Quando il presente viene ucciso dalla spada degli occhi
Guarda queste parole correre silenziose, correre in profondità, correre insieme
Non puoi riaverlo indietro
Non potrai mai riaverlo