Traduzione del testo della canzone The Stinging Rain - Misery Signals

The Stinging Rain (originale)

She became the stinging rain
She became the hurricane
A drumming in my sleep
Must I breathe your name always
The last of silence as it tears away at me
All tied in knots
Cause the simple moments they add up
Awaken
Smash it apart
Awaken
Smash it apart;
be free
Gentle were the words that set her free
She became the stinging rain
She became the hurricane
No love lost
Purge you animos
That serpent coiled within my stomach
Temperance fell from her without weight
Gone with the storm
We are not meant to contain the sadness of this world
I whispered in her ear and drew her close
Of calm and quiet walls
I drew her close
Of triangles and bleeding wrists
I drew her close
The drumming in my sleep
Return and be free always
The last of silence always tears away at me
Still tied in knots
Cause those simple moments they always add up
This will be the end of silence and the very last time
I can promise you that
Awaken and destroy these dreams
Smash it apart be free
Awaken and destroy these dreams
Awaken and be free

The Stinging Rain (traduzione)

È diventata la pioggia pungente
È diventata l'uragano
Un tamburo nel mio sonno
Devo respirare sempre il tuo nome
L'ultimo di silenzio mentre mi strappa
Tutto legato a nodi
Perché i momenti semplici si sommano
Svegliati
Distruggilo
Svegliati
Distruggilo;
Sii libero
Gentili furono le parole che la resero libera
È diventata la pioggia pungente
È diventata l'uragano
Nessun amore perduto
Elimina i tuoi animi
Quel serpente si è attorcigliato nel mio stomaco
La temperanza cadde da lei senza peso
Via con la tempesta
Non abbiamo lo scopo di contenere la tristezza di questo mondo
Le ho sussurrato all'orecchio e l'ho avvicinata
Di muri calmi e silenziosi
L'ho avvicinata
Di triangoli e polsi sanguinanti
L'ho avvicinata
I tamburi nel mio sonno
Torna e sii sempre libero
L'ultimo del silenzio mi strappa sempre
Ancora legato a nodi
Perché quei semplici momenti si sommano sempre
Questa sarà la fine del silenzio e l'ultima volta
Te lo posso promettere
Risveglia e distruggi questi sogni
Distruggilo per essere libero
Risveglia e distruggi questi sogni
Svegliati e sii libero