Testi di Mad Monster Party - Misfits

Mad Monster Party (originale)

Well there’s a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you’ll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the werewolves are howlin'
And hellhounds are a growlin'
And the vampires came for a bite
Saraya looked so swingin'
And graves we’ll be a diggin'
As we snuggle in our coffin tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
(Ghoul-Oooh Oooh)
There’s nothing that can stop us
It’s Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well the mummy`s out his tomb
And the creature his lagoon
Frankenstein’s bride came dressed in white
When he put his big foot down
And the whole place broke in a fight
Well bats went a flyin'
And all the guests are dying
At a chance just to bay at the moon
Well the greatest part of fun
Is when the hunchback hung
For the dead midnight is noon
(Ghoul-Oooh Oooh)
There’s nothing that can stop us
It’s Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well there’s a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you’ll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
Cause I’m rockin' with the zombies tonight

(traduzione)

Beh, c'è un intero 'sanguinamento'
E i denti di cui avrai bisogno
Alla festa del mostro pazzo stasera
Beh, i licantropi stanno ululando
E i segugi infernali stanno ringhiando
E i vampiri sono venuti a mordere
Saraya sembrava così oscillante
E le tombe saremo uno scavo
Mentre ci coccoliamo nella nostra bara stasera
Beh, la musica è davvero forte
E mi rende piuttosto orgoglioso
Perché sto rockeggiando con gli zombi stasera
(Ghoul-Oooh Oooh)
Non c'è niente che possa fermarci
È Halloween
Faresti meglio a buttarlo giù
Sei piedi sottoterra
Dov'è sicuro se capisci cosa intendo?
Bene, la mummia è fuori dalla sua tomba
E la creatura la sua laguna
La sposa di Frankenstein è arrivata vestita di bianco
Quando ha messo giù il suo grosso piede
E l'intero posto è scoppiato in una rissa
Bene, i pipistrelli sono volati
E tutti gli ospiti stanno morendo
Con la possibilità solo di abbaiare alla luna
Bene, la maggior parte del divertimento
È quando il gobbo è appeso
Per la mezzanotte morta è mezzogiorno
(Ghoul-Oooh Oooh)
Non c'è niente che possa fermarci
È Halloween
Faresti meglio a buttarlo giù
Sei piedi sottoterra
Dov'è sicuro se capisci cosa intendo?
Beh, c'è un intero 'sanguinamento'
E i denti di cui avrai bisogno
Alla festa del mostro pazzo stasera
Beh, la musica è davvero forte
E mi rende piuttosto orgoglioso
Perché sto rockeggiando con gli zombi stasera
Perché sto rockeggiando con gli zombi stasera
Perché sto rockeggiando con gli zombi stasera