Testi di Complicated - Miss Li

Complicated (originale)

I know you wanna be with me
But there’s something that you should know about me, about me
Oh, and I think that you should write it down
It makes it easier to be around me, around me
And I want you to know that
All the ones who ran away
I never wanted them to stay here anyway (Eh), anyway (Eh)
They said it was impossible
And now I feel I got to let you know
Ah-ah, I made a list and here it goes
One, I drink too much sometimes
And two, I’m staying up all night
And three, I tend to start a fight
And four, you’re wrong, I’m always right
And five, I’m ugly when I cry
And six, my PMS, you gonna hate it
I know I’m complicated
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I know I’m complicated
I might never like your friends
But that’s okay 'cause they don’t wanna know me, know me
Oh, no, I speak before I think
I’m always interrupting everywhere
Do you know me?
Ah-ah, I made a list and here it goes
One, I drink too much sometimes
And two, I’m staying up all night
And three, I tend to start a fight
And four, you’re wrong, I’m always right
And five, I’m ugly when I cry
And six, my PMS, you gonna hate it
I know I’m complicated
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I know I’m complicated
I know that one day you’re gonna wake up
And you’ve had enough
I won’t blame you, I confess
I know I’m just a mess
You gonna hate it
I know I’m complicated
And the list goes-
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
And the list goes-
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I know I’m complicated

(traduzione)

So che vuoi stare con me
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere su di me, su di me
Oh, e penso che dovresti scriverlo
Rende più facile essere intorno a me, intorno a me
E voglio che tu lo sappia
Tutti quelli che sono scappati
Non ho mai voluto che restassero qui comunque (Eh), comunque (Eh)
Hanno detto che era impossibile
E ora sento di dovertelo far sapere
Ah-ah, ho fatto una lista ed eccola qui
Uno, a volte bevo troppo
E due, sto sveglio tutta la notte
E tre, tendo a iniziare una rissa
E quattro, ti sbagli, ho sempre ragione
E cinque, sono brutto quando piango
E sei, il mio PMS, lo odierai
So di essere complicato
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, so di essere complicato
I tuoi amici potrebbero non piacermi mai
Ma va bene perché non vogliono conoscermi, conoscermi
Oh, no, parlo prima di pensare
Interrompo sempre ovunque
Mi conosci?
Ah-ah, ho fatto una lista ed eccola qui
Uno, a volte bevo troppo
E due, sto sveglio tutta la notte
E tre, tendo a iniziare una rissa
E quattro, ti sbagli, ho sempre ragione
E cinque, sono brutto quando piango
E sei, il mio PMS, lo odierai
So di essere complicato
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, so di essere complicato
So che un giorno ti sveglierai
E ne hai avuto abbastanza
Non ti biasimerò, lo confesso
So di essere solo un pasticcio
Lo odierai
So di essere complicato
E la lista va-
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
E la lista va-
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, so di essere complicato