Traduzione del testo della canzone Born From Nothing - Miss May I

Born From Nothing (originale)

To who I was, to who I was,
I’m not running from the past,
I’m running from what I am afraid I’ll become.
A life born from nothing with no one here to guide me
Thrown to the wolves, drained from what I could be.
This will no longer be my demise,
I’ve left that life, now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
I stand alone, I stand on my own
and filled with the passion to conquer and be
Buried by you and forgotten by them.
I escaped torn up, I escaped your love.
No more dishonor, no more failure.
I have to keep running and running from where I came from.
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
To who I was…
To who I was, this will no longer be my demise.
I’ve left that life now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.

(traduzione)

A chi ero, a chi ero,
Non sto scappando dal passato,
Sto scappando da ciò che temo di diventare.
Una vita nata dal nulla senza nessuno qui a guidarmi
Gettato ai lupi, prosciugato da ciò che potrei essere.
Questa non sarà più la mia morte,
Ho lasciato quella vita, ora mi sento vivo.
Devo continuare a correre e correre da dove vengo,
Ieri continua a bruciarmi e bruciarmi fino a diventare chi ero.
Sto da solo, sto da solo
e pieno della passione di conquistare ed essere
Sepolto da te e dimenticato da loro.
Sono scappato a pezzi, sono sfuggito al tuo amore.
Niente più disonore, niente più fallimenti.
Devo continuare a correre e correre da dove provengo.
Ieri continua a bruciarmi e bruciarmi fino a diventare chi ero.
Per chi ero...
Per chi ero, questa non sarà più la mia morte.
Ho lasciato quella vita ora mi sento vivo.
Devo continuare a correre e correre da dove vengo,
Ieri continua a bruciarmi e bruciarmi fino a diventare chi ero.