Traduzione del testo della canzone Day By Day - Miss May I

Day By Day (originale)

Fight!
I will fight for this
I will fight for what I worked for
Carry!
I can’t carry your weight
Carry your weight anymore
Protect!
I’ve protected the family
Now I will protect myself
Give!
I have set you free
But what have you gave me
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)
Take!
You have taken it all
Taken everything I am
Push!
I’ve been pushed to the edge
I am never coming back
Break!
The way you broke my trust
And now I will break free of you
Faith!
There is no faith anymore
I have no faith in you
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me
I hope this makes you
I hope this makes you
I hope this makes you finally recognize
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes (My shattered eyes)
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)

Day By Day (traduzione)

Combattimento!
Combatterò per questo
Combatterò per ciò per cui ho lavorato
Trasportare!
Non riesco a sopportare il tuo peso
Porta più il tuo peso
Proteggere!
Ho protetto la famiglia
Ora mi proteggerò
Dare!
Ti ho reso libero
Ma cosa mi hai dato
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Opportunità organizzate da sfruttare (da sfruttare)
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Perché devo portarti da solo?
Mi stai uccidendo (mi stai uccidendo)
Prendere!
Hai preso tutto
Ho preso tutto quello che sono
Spingere!
Sono stato spinto al limite
Non tornerò mai più
Rompere!
Il modo in cui hai infranto la mia fiducia
E ora mi libererò di te
Fede!
Non c'è più fede
Non ho fede in te
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Opportunità organizzate da sfruttare (da sfruttare)
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Perché devo portarti da solo?
Mi stai uccidendo
Spero che questo ti renda
Spero che questo ti renda
Spero che questo ti faccia finalmente riconoscere
Spero che questo ti faccia finalmente riconoscere
Spero che tu lo veda attraverso i miei occhi infranti (I miei occhi infranti)
Spero che questo ti faccia finalmente riconoscere
Spero che tu lo veda attraverso i miei occhi infranti
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Opportunità organizzate da sfruttare (da sfruttare)
Non riesco a vedere il senso di vivere giorno per giorno (giorno per giorno)
Perché devo portarti da solo?
Mi stai uccidendo (mi stai uccidendo)