Traduzione del testo della canzone Gone - Miss May I

Gone (originale)

I’ve spent too many days thinking of sorrow
We’ve spent too many years planning for our tomorrow
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
All that’s gone now
And I’m left with no road to take
Just give me the way out
Show me how to live this life again
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
Where did it go (go)?
The time spent with me (with me)
When will I know (know)?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
Broken heart, you’ve torn to pieces

Gone (traduzione)

Ho passato troppi giorni a pensare al dolore
Abbiamo passato troppi anni a pianificare il nostro domani
Dov'è andato?
Il tempo passato con me
Quando lo saprò?
Fai sparire questo dolore
Allora che mi dici di me?
Quando te ne sarai andato
Come andrò avanti?
Allora che mi dici di me?
Con questo cuore spezzato in così tanti pezzi
Tutto ciò che è andato ora
E rimango senza strada da prendere
Dammi solo la via d'uscita
Mostrami come vivere di nuovo questa vita
Dov'è andato?
Il tempo passato con me
Quando lo saprò?
Fai sparire questo dolore
Allora che mi dici di me?
Quando te ne sarai andato
Come andrò avanti?
Allora che mi dici di me?
Con questo cuore spezzato in così tanti pezzi
Dov'è andato?
Il tempo passato con me
Quando lo saprò?
Fai sparire questo dolore
Dove è andato (andato)?
Il tempo trascorso con me (con me)
Quando lo saprò (saprò)?
Fai sparire questo dolore
Allora che mi dici di me?
Quando te ne sarai andato
Come andrò avanti?
Allora che mi dici di me?
Con questo cuore spezzato in così tanti pezzi
Allora che mi dici di me?
Quando te ne sarai andato
Come andrò avanti?
Allora che mi dici di me?
Con questo cuore spezzato in così tanti pezzi
Dov'è andato?
Cuore spezzato, sei fatto a pezzi