Traduzione del testo della canzone Apologies Are For The Weak - Miss May I

Apologies Are For The Weak (originale)

So why doesn’t it all just come for us?
Only the strong will survive
A future, a beauty, a happening.
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Breathless bodies raise their fists into the air
These circles of hatred is all we will ever see
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak
Wish and dream not only for what you are missing
Wish and dream for everything
Be by my side this was supposed to last forever, last forever
Yous wish and dream not only for what you are missing,
You are missing
The sky will be the same for both of us It will rise and then it will fall
The sky will be the same for both of us
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak

Apologies Are For The Weak (traduzione)

Allora perché non viene tutto solo per noi?
Solo i forti sopravviveranno
Un futuro, una bellezza, un accadere.
Non può essere per tutti noi solo un lieto fine
Non può essere per tutti noi solo un lieto fine
Corpi senza fiato alzano i pugni in aria
Questi circoli di odio sono tutto ciò che vedremo mai
Una maledizione data ai volenterosi
Ricordalo per sempre
Poiché il nostro tempo è alle porte, le scuse sono per i deboli
Desidera e sogna non solo ciò che ti manca
Desidera e sogna per tutto
Sii al mio fianco questo doveva durare per sempre, durare per sempre
Desideri e sogni non solo quello che ti manca,
Ti manca
Il cielo sarà lo stesso per entrambi sorgerà e poi cadrà
Il cielo sarà lo stesso per entrambi
Una maledizione data ai volenterosi
Ricordalo per sempre
Poiché il nostro tempo è alle porte, le scuse sono per i deboli