Traduzione del testo della canzone Unconquered - Miss May I

Unconquered (originale)

If it’s us vs the world
Then I will remain
The last man standing
So bring on the pain
Unconquered
Unconquered
Unconquered
Unconquered
I walk alone through a crowd of eyes
I see a vision of red, terrified
It goes from bad to worse
If every blessing is a curse
Then how will I survive, I survive
The walls are closing in
What’s on the other side yea
It’s been so long
Since I’ve felt alive yea
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
Back from the dead
Unholy spirits black out the sun
How could it end like this?
Staring down the barrel of a loaded gun
So heavy
The world around me
So heavy
Can’t let it crush me
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Pull the noose from your neck and rise
Fear no longer
The soul is stronger
(Unconquered)
If it’s us vs the world
(Unconquered)
Then I will remain
(Unconquered)
The last man standing
(Unconquered)
So bring on the pain
This life is mine for the taking
So bring on the pain
This life is mine for the taking
And I will remain
Maybe
I’m the only one who could save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Unconquered

Unconquered (traduzione)

Se siamo noi contro il mondo
Allora rimarrò
L'ultimo uomo rimasto
Quindi porta avanti il dolore
Invincibile
Invincibile
Invincibile
Invincibile
Cammino da solo attraverso una folla di occhi
Vedo una visione di rosso, terrorizzato
Va di male in peggio
Se ogni benedizione è una maledizione
Allora come sopravviverò, sopravviverò
I muri si stanno chiudendo
Cosa c'è dall'altra parte sì
È da parecchio tempo
Da quando mi sono sentito vivo sì
Forse
Sono l'unico che può salvarmi
Dal mostro che sono diventato
Ultimamente
Tutti questi fantasmi mi inseguono ancora
E non c'è più nessun posto dove correre
Ritorno dai morti
Gli spiriti empi oscurano il sole
Come potrebbe finire così?
Fissando la canna di una pistola carica
Così pesante
Il mondo intorno a me
Così pesante
Non posso lasciare che mi schiacci
Forse
Sono l'unico che può salvarmi
Dal mostro che sono diventato
Ultimamente
Tutti questi fantasmi mi inseguono ancora
E non c'è più nessun posto dove correre
L'unica via d'uscita è attraverso
E il sole che ferma il diluvio è ancora dentro di te
Togli il cappio dal collo e alzati
Non avere più paura
L'anima è più forte
(non conquistato)
Se siamo noi contro il mondo
(non conquistato)
Allora rimarrò
(non conquistato)
L'ultimo uomo rimasto
(non conquistato)
Quindi porta avanti il dolore
Questa vita è mia da prendere
Quindi porta avanti il dolore
Questa vita è mia da prendere
E rimarrò
Forse
Sono l'unico che potrebbe salvarmi
Dal mostro che sono diventato
Ultimamente
Tutti questi fantasmi mi inseguono ancora
E non c'è più nessun posto dove correre
L'unica via d'uscita è attraverso
E il sole che ferma il diluvio è ancora dentro di te
Invincibile