Traduzione del testo della canzone Hey Mister - Miss May I

Hey Mister (originale)

Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
I gave it all but you were never there
I gave it all but did you really ever care
I hope where you are is a home for you
Because I never found mine
While I was always looking for you
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
Hey!
Live it up
Where are you this time?
You never showed, I’ll never know
How could you just let me go
I’m all alone but you can’t feel that
Look at me now, now I’ve become
Become the man you will never know!
This is the anthem for all you cowards!
This is the anthem for all you cowards!
Cowards!
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
I just don’t see it eye to eye anymore
You were too much for me to ignore
This search has been full of so many tears
That flooded the future I saw, discovering you
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
Hey!
Live it up
Where are you this time?
You never showed, I’ll never know
How could you just let me go
I’m all alone but you can’t feel that
Look at me now, now I’ve become
Become the man you will never know!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you!

Hey Mister (traduzione)

Ehi signore, dove sei stato?
Non potrò mai più vivere questa vita
Ho dato tutto ma tu non c'eri mai
Ho dato tutto, ma ti è mai importato davvero
Spero che dove sei sia una casa per te
Perché non ho mai trovato il mio
Mentre ti cercavo sempre
Ehi signore, dove sei stato?
Non potrò mai più vivere questa vita
Ehi!
Vivilo
Dove sei Questa volta?
Non hai mai mostrato, non lo saprò mai
Come hai potuto lasciarmi andare
Sono tutto solo ma non puoi sentirlo
Guardami ora, ora sono diventato
Diventa l'uomo che non conoscerai mai!
Questo è l'inno per tutti voi codardi!
Questo è l'inno per tutti voi codardi!
codardi!
Ehi signore, dove sei stato?
Non potrò mai più vivere questa vita
Semplicemente non lo vedo più negli occhi
Eri troppo per me da ignorare
Questa ricerca è stata piena di tante lacrime
Che ha inondato il futuro che ho visto, scoprendoti
Ehi signore, dove sei stato?
Non potrò mai più vivere questa vita
Ehi!
Vivilo
Dove sei Questa volta?
Non hai mai mostrato, non lo saprò mai
Come hai potuto lasciarmi andare
Sono tutto solo ma non puoi sentirlo
Guardami ora, ora sono diventato
Diventa l'uomo che non conoscerai mai!
Questo è ciò che ho
Non ho più bisogno di te!
Questo è ciò che ho
Non ho più bisogno di te!
Questo è ciò che ho
Non ho più bisogno di te!
Questo è ciò che ho
Non ho bisogno di te!