Traduzione del testo della canzone Under Fire - Miss May I

Under Fire (originale)

Knocked down
Unjust humanity drowning in resistance
Lights out
Signs of the enemy hiding in the distance
There’s no time, nowhere to run
But someone’s got to lose
It’s your life, your chance to run
Or your chance to prove
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will carry on
Under fire
Under fire
Reckless
No more apologies
No more contradiction
Fury
Filled with insanity
Bulletproof conviction
There’s no time, nowhere to run
But someone’s got to lose
It’s my life, my time to stand
And my time to prove to you
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will carry on
Under fire
I will fight for this
Under fire
Won’t give in
Under fire
I will fight for this
Under fire
No I won’t give in
Under fire I won’t turn away
Through it all I will stand
I will carry on
I will fight for this
I will carry on
I will carry on

Under Fire (traduzione)

Abbattuto
L'umanità ingiusta che sta annegando nella resistenza
Luci spente
Segni del nemico nascosto in lontananza
Non c'è tempo, nessun posto dove correre
Ma qualcuno deve perdere
È la tua vita, la tua occasione per correre
O la tua possibilità di dimostrare
Sotto il fuoco non mi allontanerò
Nonostante tutto, resisterò
Andrò avanti
Andrò avanti
Sotto tiro
Sotto tiro
Spericolato
Niente più scuse
Niente più contraddizioni
Furia
Pieno di follia
Condanna a prova di proiettile
Non c'è tempo, nessun posto dove correre
Ma qualcuno deve perdere
È la mia vita, il mio tempo di stare in piedi
E il mio tempo per dimostrartelo
Sotto il fuoco non mi allontanerò
Nonostante tutto, resisterò
Andrò avanti
Andrò avanti
Sotto tiro
Combatterò per questo
Sotto tiro
Non cedere
Sotto tiro
Combatterò per questo
Sotto tiro
No non mi arrenderò
Sotto il fuoco non mi allontanerò
Nonostante tutto, resisterò
Andrò avanti
Combatterò per questo
Andrò avanti
Andrò avanti