Traduzione del testo della canzone Bridges - Misser

Bridges (originale)

Been burning bridges faster than paper
I’m the one who started the fire, I just don’t know how
I can’t wait to leave this town and never come back
I’ll find new people to hate, new faces to forget
I hope you know I’ve been driving around in my car
Listening to the songs we used to sing along too
I don’t let myself go to far
Because I’m scared I won’t be back forever to show my face
In this town we used to hate together
But I’m still not sure you can see forever in me
No, No, Not anymore
And I’ve been having trouble just waking up
To many nights spent drinking out and just testing out my luck
No it’s never enough
Who really cares, we’ll never get caught
I don’t have much left to lose except my sanity
I hope you know I’ve been driving around in my car
Listening to the songs we used to sing along too
I don’t let myself go to far
Because I’m scared I won’t be back forever to show my face
In this town we used to hate together
But I’m still not sure you can see forever in me
No, no, not anymore
If I spread my worries out across this country I bet I’d come home with sanity
I can use some growing out
So concentrate on concentration
I can barely breathe
If I spread my worries out across this country I bet I’d come home with sanity
If I spread my worries out
Been burning bridges faster than paper
No, I’m the one who started the fire I’ll just let it all burn

Bridges (traduzione)

Ho bruciato ponti più velocemente della carta
Sono stato io ad appiccare il fuoco, non so proprio come
Non vedo l'ora di lasciare questa città e non tornare mai più
Troverò nuove persone da odiare, nuovi volti da dimenticare
Spero che tu sappia che sono stato in giro con la mia macchina
Ascoltando anche le canzoni che cantavamo insieme
Non mi lascio andare lontano
Perché ho paura di non tornare per sempre per mostrare la mia faccia
In questa città odiavamo insieme
Ma non sono ancora sicuro che tu possa vedere per sempre in me
No, no, non più
E ho avuto problemi a svegliarmi
A molte notti trascorse a bere fuori e a testare la mia fortuna
No non è mai abbastanza
Chi se ne frega davvero, non verremo mai scoperti
Non ho molto da perdere a parte la mia sanità mentale
Spero che tu sappia che sono stato in giro con la mia macchina
Ascoltando anche le canzoni che cantavamo insieme
Non mi lascio andare lontano
Perché ho paura di non tornare per sempre per mostrare la mia faccia
In questa città odiavamo insieme
Ma non sono ancora sicuro che tu possa vedere per sempre in me
No, no, non più
Se diffonderò le mie preoccupazioni in tutto il paese, scommetto che tornerò a casa sano di mente
Posso usare un po' di crescita
Quindi concentrati sulla concentrazione
Riesco a malapena a respirare
Se diffonderò le mie preoccupazioni in tutto il paese, scommetto che tornerò a casa sano di mente
Se diffondo le mie preoccupazioni
Ho bruciato ponti più velocemente della carta
No, sono stato io ad appiccare il fuoco, lo lascerò bruciare tutto