Traduzione del testo della canzone Reconnect This - Misser

Reconnect This (originale)

Another day questioning all of the grey
And on no sleep I question everything
I lie awake in hopes you’ll stay
But I can’t stay, no I can’t stay
I lie awake, and if this postcard means nothing
Where’s my fucking piece of mind?
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you
Does suicide mean you’ll feel okay?
Reconnect this, is it pointless?
I was never one to say, «fuck a cold apology.»
Knowing better is not for me
When all else fails why stop?
I lie awake in hopes you’ll stay
But I can’t stay, no I can’t stay
I lie awake, and if this postcard means nothing
Where’s my fucking piece of mind?
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you (dear you)
Dear you (dear you) dear you (dear you)
Fuck
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down

Reconnect This (traduzione)

Un altro giorno a mettere in discussione tutti i grigi
E senza dormire metto in dubbio tutto
Rimango sveglio nella speranza che tu rimanga
Ma non posso restare, no non posso restare
Sono sveglio e se questa cartolina non significa nulla
Dov'è la mia fottuta parte mentale?
Quindi cara, questo è l'inferno che ho passato
Caro tu (caro tu) caro tu
Il suicidio significa che ti sentirai bene?
Ricollegalo, è inutile?
Non sono mai stato tipo da dire "cazzo delle scuse fredde".
Conoscere meglio non fa per me
Quando tutto il resto fallisce, perché fermarsi?
Rimango sveglio nella speranza che tu rimanga
Ma non posso restare, no non posso restare
Sono sveglio e se questa cartolina non significa nulla
Dov'è la mia fottuta parte mentale?
Quindi cara, questo è l'inferno che ho passato
Caro tu (caro tu) caro tu
Quindi cara, questo è l'inferno che ho passato
Caro tu (caro tu) caro tu (caro tu)
Caro tu (caro tu) caro tu (caro tu)
Fanculo
Non mi hai mai chiesto di cambiare e per tutto questo tempo eri semplicemente sdraiato,
sdraiarsi
Non mi hai mai chiesto di cambiare e per tutto questo tempo eri semplicemente sdraiato,
sdraiarsi
Non mi hai mai chiesto di cambiare e per tutto questo tempo eri semplicemente sdraiato,
sdraiarsi
Non mi hai mai chiesto di cambiare e per tutto questo tempo eri semplicemente sdraiato,
sdraiarsi