Traduzione del testo della canzone I'm Sick? - Misser

I'm Sick? (originale)

I’m wrecking borrowed cars and passing out at bars
Do you think that I’m still everything that you wanted?
I just like taking things too far
Trying to re-open scars
Just give me my mind back, then you won’t have to deal with it
Yeah, I’m sick?
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this
I stole the keys to your car I’m going to drive it as far as your gas tank can
get me
Then trade it in down at the local bar for free drinks and cards for days
I’ll send you the address if I get around to it
Apparently I’m sick
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this
I’m not the one who started this
I’m just the one who ruins it
Don’t think I think you can handle it
Yeah, I’m sick?
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this

(traduzione)

Sto distruggendo auto prese in prestito e sto svenendo nei bar
Pensi che io sia ancora tutto ciò che volevi?
Mi piace solo spingermi troppo oltre
Cercando di riaprire le cicatrici
Ridammi solo la mia mente, così non dovrai affrontarla
Sì, sono malato?
Beh, forse lo sono, almeno secondo i tuoi amici
Sì, ho sentito tutto
Bene, fanculo a te e fanculo a loro, l'ho superato
Fanculo a te e fanculo a loro
Non ti farò nemmeno scegliere
So chi sono
Non costringermelo a dirlo di nuovo
Ascoltalo per te stesso
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito
Ho rubato le chiavi della tua auto, la guiderò per quanto può il tuo serbatoio
prendimi
Quindi scambialo al bar locale con bevande e carte gratuite per giorni
Ti invierò l'indirizzo se ci riesco a trovare
A quanto pare sono malato
Beh, forse lo sono, almeno secondo i tuoi amici
Sì, ho sentito tutto
Bene, fanculo a te e fanculo a loro, l'ho superato
Fanculo a te e fanculo a loro
Non ti farò nemmeno scegliere
So chi sono
Non costringermelo a dirlo di nuovo
Ascoltalo per te stesso
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito
Non sono io quello che ha iniziato questo
Sono solo quello che lo rovina
Non pensare che penso che tu possa gestirlo
Sì, sono malato?
Beh, forse lo sono, almeno secondo i tuoi amici
Sì, ho sentito tutto
Bene, fanculo a te e fanculo a loro, l'ho superato
Fanculo a te e fanculo a loro
Non ti farò nemmeno scegliere
So chi sono
Non costringermelo a dirlo di nuovo
Ascoltalo per te stesso
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito
Fanculo a te e fanculo a loro, ho finito