Traduzione del testo della canzone Hating - Misser

Hating (originale)

We keep our heads down just on separate streets
In different bedrooms under separate sheets
With different headphones, we nod our heads to same beats
Sink into different poets till the words give you the creeps
Because the truth is it’s all been getting to me
It’s just a little to uncanny for me to believe
So just keep writing the same songs, send them all to me
And I’ll keep walking around this town with my heart on my sleeve
Someday some way we’ll make this end
This is the fourth time that I have been here today
Head stuck in the clouds searching for something to say
We’re living parallel lives just under different names
You just pick up all the bad habits I have learned to evade
This is the one, two three, fourth time that I’ve been here today
Eyes glued to the ground searching for something to say
Just give him four more lines, yeah than he’ll be okay
Fucked and numb to the world, but yeah who isn’t today

(traduzione)

Teniamo la testa bassa solo su strade separate
In camere diverse sotto lenzuola separate
Con cuffie diverse, facciamo cenno con la testa agli stessi ritmi
Affonda in poeti diversi finché le parole non ti fanno venire i brividi
Perché la verità è che tutto mi sta arrivando
È solo un po' inquietante per me da credere
Quindi continua a scrivere le stesse canzoni, inviamele tutte
E continuerò a girare per questa città con il cuore in braccio
Un giorno in qualche modo riusciremo a farla finita
Questa è la quarta volta che vengo qui oggi
Testa bloccata tra le nuvole alla ricerca di qualcosa da dire
Viviamo vite parallele sotto nomi diversi
Prendi solo tutte le cattive abitudini che ho imparato a eludere
Questa è l'una, due tre, la quarta volta che sono stato qui oggi
Occhi incollati a terra in cerca di qualcosa da dire
Dagli solo altre quattro righe, sì, allora starà bene
Fottuto e insensibile al mondo, ma sì chi non lo è oggi