Traduzione del testo della canzone Weightless - Misser

Weightless (originale)

So grab my arm I’m feeling weightless.
I can’t keep holding my breath-I've got a few things to say.
It took the best of me to try and write this
but I kept drawing fire and it burned up the whole page.
Next thing I knew my room went up in flames.
Knew it’d take an ocean to extinguish what my thoughts became.
Took the best of me to even come to your place.
I can’t keep holding my breath- I’ve got a few things to say.
Like how i wish you were the person that I met last may.
Days and weeks kept changing, while you kept changing face.
I guess it’s true what they say, «all the world’s a stage.»
Yeah, you deserve an Emmy for the shit you put past me.
Just like every other time,
I feel like I’m just lying on your front porch.
Stepped over,
disregarded- I may as well just be another floorboard.
I pinch your arm, make sure you’re still awake.
We haven’t even reached the best part, stay with me.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Don’t pretend we both don’t know you’ve just been fucking with me.
I pinch your arm, make sure you’re still awake.
We haven’t even reached the best part, stay with me.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Don’t pretend we both don’t know you’ve just been fucking with me
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away.
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away
If you knew you would you even stop me?
You know I keep my problems to myself.
Is the truth too hard to swallow?
Or does it go down like a glass of water?
I can’t hold off forever
but i’m not sure this will make things better
for you or for me.
(for you or for me)
I pinch your arm, make sure you’re still awake.
We haven’t even reached the best part, stay with me.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Don’t pretend we both don’t know you’ve just been fucking with me.
I pinch your arm, make sure you’re still awake.
We haven’t even reached the best part, stay with me.
Went from everything I loved, to everything I hate.
Don’t pretend we both don’t know you’ve just been fucking with me
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away.
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away
So grab my arm I’m feeling weightless,
held my breath for so long I might just float away

(traduzione)

Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso.
Non riesco a trattenere il respiro, ho alcune cose da dire.
Ci sono voluti il ​​meglio di me per provare a scrivere questo
ma ho continuato ad accendere il fuoco e ha bruciato l'intera pagina.
La prossima cosa che sapevo che la mia stanza andò in fiamme.
Sapevo che ci sarebbe voluto un oceano per estinguere ciò che i miei pensieri sono diventati.
Ho preso il meglio di me per venire anche a casa tua.
Non riesco a trattenere il respiro, ho alcune cose da dire.
Come vorrei che tu fossi la persona che ho incontrato lo scorso maggio.
I giorni e le settimane continuavano a cambiare, mentre tu continuavi a cambiare faccia.
Immagino sia vero quello che dicono, "tutto il mondo è un palcoscenico".
Sì, ti meriti un Emmy per la merda che mi hai dato.
Proprio come ogni altra volta,
Mi sembra di essere solo sdraiato sulla tua veranda.
scavalcato,
ignorato: potrei anche essere solo un'altra tavola da pavimento.
Ti pizzico il braccio, mi assicuro che tu sia ancora sveglio.
Non abbiamo nemmeno raggiunto la parte migliore, resta con me.
Sono passato da tutto ciò che amavo a tutto ciò che odio.
Non fingere che entrambi non sappiamo che hai appena scopato con me.
Ti pizzico il braccio, mi assicuro che tu sia ancora sveglio.
Non abbiamo nemmeno raggiunto la parte migliore, resta con me.
Sono passato da tutto ciò che amavo a tutto ciò che odio.
Non fingere che entrambi non sappiamo che hai appena scopato con me
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via.
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via
Se lo sapessi, mi fermeresti anche?
Sai che tengo i miei problemi per me.
La verità è troppo difficile da ingoiare?
O scende come un bicchiere d'acqua?
Non posso resistere per sempre
ma non sono sicuro che questo migliorerà le cose
per te o per me.
(per te o per me)
Ti pizzico il braccio, mi assicuro che tu sia ancora sveglio.
Non abbiamo nemmeno raggiunto la parte migliore, resta con me.
Sono passato da tutto ciò che amavo a tutto ciò che odio.
Non fingere che entrambi non sappiamo che hai appena scopato con me.
Ti pizzico il braccio, mi assicuro che tu sia ancora sveglio.
Non abbiamo nemmeno raggiunto la parte migliore, resta con me.
Sono passato da tutto ciò che amavo a tutto ciò che odio.
Non fingere che entrambi non sappiamo che hai appena scopato con me
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via.
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via
Quindi prendi il mio braccio mi sento senza peso,
trattenuto il respiro per così tanto tempo potrei semplicemente volare via