Traduzione del testo della canzone Stay Asleep - Misser

Stay Asleep (originale)

I said, «You make me never wanna leave the place
That I always wanted to leave»
You said, «Maybe you weren’t trying to get up and get out
Just lookin' for a reason to stay»
Was I though?
I don’t know
'Cause all I know is what we both know
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
Now I lay contemplating countdowns to the next time I’ll see you
The next time I’m goin' away
But I’m starting to think that this cycle will be okay
It’s tough but it’s gonna be okay
Is it though?
Yeah, I know
'Cause all you know is what we both know
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you

(traduzione)

Dissi: «Mi fai non voler mai lasciare il posto
Che ho sempre voluto lasciare»
Hai detto: «Forse non stavi cercando di alzarti e uscire
Sto solo cercando un motivo per restare»
Lo ero però?
Non lo so
Perché tutto quello che so è quello che sappiamo entrambi
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensarci
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensare a te
Ora sto contemplando il conto alla rovescia per la prossima volta che ti vedrò
La prossima volta me ne vado
Ma sto iniziando a pensare che questo ciclo andrà bene
È dura ma andrà bene
Lo è però?
Si lo so
Perché tutto quello che sai è ciò che sappiamo entrambi
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensarci
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensare a te
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensarci
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensare a te
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensarci
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensare a te
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensarci
Quindi rimani addormentato
Non guardare che me ne vado
Preferirei camminare e pensare a te