Traduzione del testo della canzone Cool Off - Missy Elliott

Cool Off (originale)

Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Missy in this bitch doin' shit you ain’t never seen
Missy in this bitch doin' shit you ain’t never seen
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, (Stop!)
Back in this bitch, Missy hoppin' out the sun roof
I got 'bout hunnid coupe shooters with me, hunnid troops
Got a hunnid bands, goin' H.A.M., we don’t give a damn
It go up and down, round and round like a ceiling fan
Round like a ceiling fan
Round like a ceiling fan
Round like a ceiling fan
Round like a ceiling fan
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Break a sweat, make 'em lose control, ain’t no A. C
Goin' hard, tempo 44, feel like Jay-Z
Four, feel like Jay-Z
Four, feel like Jay-Z
Four, feel like Jay-Z
Four, feel like Jay-Z (Stop!)
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Cool off (Stop!)
Play this again, I’m finna win
Finna go off, finna go in
Me and my friends, yeah we on ten
And the song never ends, no the song never ends
Body shaped like a fish eye lens
I’ll make it drop, yeah, I’ll make it bend
Cool off 'til I feel the wind
Four, five, six, seven, eight, nine, ten
Way too high to get over me
Way too low to get under my skin
All the DJ’s go hit that spin
I’ma play this again and again and again (Stop!)
Cool off
Woo
Cool off, woo!
(Stop!)
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Cool off, cool off, cool off
Cool off
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it

Cool Off (traduzione)

Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Missy in questa cagna che fa cazzate che non hai mai visto
Missy in questa cagna che fa cazzate che non hai mai visto
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo, (Stop!)
Di ritorno in questa puttana, Missy salta fuori dal tetto del sole
Ho avuto con me centinaia di tiratori di coupé, centinaia di truppe
Ho un cento gruppi, vado in H.A.M., non ce ne frega un cazzo
Va su e giù, in tondo e in tondo come un ventilatore da soffitto
Rotondo come un ventilatore da soffitto
Rotondo come un ventilatore da soffitto
Rotondo come un ventilatore da soffitto
Rotondo come un ventilatore da soffitto
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Rompi un sudore, falli perdere il controllo, non c'è A.C
Andando forte, tempo 44, mi sento come Jay-Z
Quattro, sentiti come Jay-Z
Quattro, sentiti come Jay-Z
Quattro, sentiti come Jay-Z
Quattro, sentiti come Jay-Z (Stop!)
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Rinfrescati (fermati!)
Gioca di nuovo, sto finna vincendo
Finna esci, finna entra
Io e i miei amici, sì, su dieci
E la canzone non finisce mai, no la canzone non finisce mai
Corpo a forma di lente a occhio di pesce
Lo farò cadere, sì, lo farò piegare
Rinfrescati finché non sento il vento
Quattro cinque sei sette otto nove dieci
Troppo alto per dimenticarmi
Troppo basso per entrare sotto la mia pelle
Tutti i DJ vanno a colpire quel giro
Suonerò questo ancora e ancora e ancora (Stop!)
Rinfrescatevi
Corteggiare
Rinfrescatevi, woo!
(Fermare!)
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Raffreddare, rinfrescare, rinfrescare
Rinfrescatevi
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo