Traduzione del testo della canzone DripDemeanor - Missy Elliott, Sum1

DripDemeanor (originale)

He just wanna get me hot
He just tryna get my twat
He wanna taste of my goodies
He say it taste like butterscotch
Boy you cannot get me locked
You tryna get me you get blocked
Unless you tryna marry me
My ring must be big as a rock
I open up my candy shop, my panties drop
You see what I got, ya
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
All in the box
You better stop, 'cause I am the cream of the crop
Baby you know what I got
I’m top notch
I keep rubbin' 'til your body start to tweak, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
What’s popping, baby?
Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I’ll be back, I talk that, I want that shit bad
I can’t wait 'til midnight, baby come see me
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
If I am your girl or your chick
Don’t treat me like I’m just a bitch
Boy you don’t try to play stick
'Cause Missy not chasin' your ****
Boy you don’t wanna get hit, you’s a trip 'round your boys
You be flippin' that script
Tell me why you be frontin', you know you so pussy-whipped
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I’m throwin' these ****
All on your face that you taste on, that’s cake when I shake it
I might let you lick
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
I’m fit like a brick, I’m hot as one can get
This shit is so lit
I keep rubbin' 'til your body start to tweak, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
What’s popping, baby?
Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I’ll be back, I talk that, I want that shit bad
I can’t wait 'til midnight, baby come see me
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
Softly, tell me would you stay baby
You know I give you more than she
I know just where you wanna be, yeah
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Louder than the TV, knockin' boots
We rockin' to grindin' music playin'
I wish you could see what I see, baby
Comin' for you boy, don’t you say a thing
Baby why you so thirst?
(Thirst)
Boy you just a big flirt (Flirt)
You know I got a main
Know this ***** not yours (Yours)
You just tryna pop the churrs
You get kicked to the curb (Curb)
I know want this big old donk
But you must wife this chick first
I’m lookin' for a romance (Woo), we could hold hands (Woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Boy you stop playin' (Woo), stop playin'
This be the jam, Miss don’t really give a damn
I don’t give a damn, I don’t give a damn
I don’t-I don’t-I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woo)
I don’t give a damn, I don’t give a damn
I don’t-I don’t-I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woo)
{Ahh-ahh-ahh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, with you babe, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah}

(traduzione)

Vuole solo scaldarmi
Sta solo provando a prendermi la figa
Vuole assaggiare le mie prelibatezze
Dice che sa di caramello
Ragazzo, non puoi bloccarmi
Se provi a prendermi, vieni bloccato
A meno che tu non provi a sposarmi
Il mio anello deve essere grande come una roccia
Apro il mio negozio di caramelle, mi cadono le mutandine
Vedi cosa ho ottenuto, ya
Ho le fragole e i frutti di bosco, i cioccolatini sono carini
Tutto nella scatola
Faresti meglio a smettere, perché io sono la crema del raccolto
Tesoro, sai cosa ho ottenuto
Sono di prim'ordine
Continuo a strofinarmi finché il tuo corpo non inizia a modificare, ahh
Quando lo spingi su, metti quel ringraziamento su di me ragazzo
Cosa sta succedendo, piccola?
Puoi mettermi a dormire, sì
Ogni volta che mi vedi, sporcami, sì
Tornerò, ne parlo, voglio quella merda
Non posso aspettare fino a mezzanotte, piccola, vieni a trovarmi
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
Se sono la tua ragazza o la tua ragazza
Non trattarmi come se fossi solo una puttana
Ragazzo, non provi a giocare al bastone
Perché Missy non insegue il tuo ****
Ragazzo, non vuoi essere colpito, è un viaggio intorno ai tuoi ragazzi
Stai girando quel copione
Dimmi perché sei in prima fila, lo sai che sei così frustato
Sono il meglio che ottengono, quando ti bacio sulle labbra e sto lanciando questi ****
Tutto sulla tua faccia che assaggi, quella è una torta quando la scuoto
Potrei farti leccare
Licky-lit, come kitty-kit, ti consente di colpirlo molto velocemente
Sono in forma come un mattone, sono caldo come si può ottenere
Questa merda è così illuminata
Continuo a strofinarmi finché il tuo corpo non inizia a modificare, ahh
Quando lo spingi su, metti quel ringraziamento su di me ragazzo
Cosa sta succedendo, piccola?
Puoi mettermi a dormire, sì
Ogni volta che mi vedi, sporcami, sì
Tornerò, ne parlo, voglio quella merda
Non posso aspettare fino a mezzanotte, piccola, vieni a trovarmi
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
Dolcemente, dimmi vorresti restare piccola
Sai che ti do più di lei
So solo dove vuoi essere, sì
Pettinatura selvaggia, trucco sul tuo cuscino preferito, piccola
Più rumoroso della TV, che bussa agli stivali
Abbiamo rocking to grindin' musica suonando
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io, piccola
Vengo per te ragazzo, non dire niente
Tesoro, perché hai così sete?
(Sete)
Ragazzo, sei solo un grande flirt (Flirtare)
Sai che ho un principale
Sappi che questo cazzo non è tuo (tuo)
Stai solo provando a far scoppiare le churros
Vieni preso a calci sul marciapiede (Curb)
So che voglio questo grande vecchio asino
Ma prima devi sposare questa ragazza
Sto cercando un romanzo (Woo), potremmo tenerci per mano (Woo)
Verticale, fai una lap dance (Woo)
Sì, voglio un uomo di colore, che lo mangi come Pac-Man
Ragazzo, smetti di giocare (Woo), smetti di giocare
Questa è la marmellata, signorina non me ne frega proprio un accidente
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non-non-non-non me ne frega niente, non me ne frega niente (Woo)
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non-non-non-non me ne frega niente, non me ne frega niente (Woo)
{Ahh-ahh-ahh, sì-sì-sì-sì
Oh, con te piccola, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah}