Traduzione del testo della canzone Lick Shots - Missy Elliott

Lick Shots (originale)

Misdemeanor Ugh!
You don’t wanna speak my name
Mess around get that ass blown away
Blaaah!
Fool gone away
I didn’t even like your tail anyway
Missy got somethin’to say
I ride down the block in an escalade
Bling bling all in your face
I think you might need to put on your shades
Blaaah!
I know you feel me tho
You hatin’on me, but you hear me tho
Twenty inch rims sittin’crazy low
AAAAHHHHHHH!
I’m a crazy ho
I’m a keep the party live
Me and Timbaland gonna flip it tonight
Keep yo hands in the sky
Wave?
em round like your crazy high
Hugh!
Time to lick shots
Time to see you dance
Hey you, why you frontin'
Blaaah!
Time to lick shots
Time to see you dance
Hey you, why you frontin'
Blaaah!
You don’t know who I be You mammy tell you not to fuck wit me If I give you head, you’ll never leave
Raaah!
Stop sweatin’me
Flip it on the black hand side
Look it here boy, don’t you even try it Make me dislocate your spine
My rings put your shine like turpentine
What you comin’around hang out fo?
Baby him know, you just want my dough
Get cha black ass on the flo
Fool touch me, that’s a no no
Raaah!
Mr. DJ won’t you play that song
Tell the freaks shake they nasty thongs
Hey boys won’t you sing along
Cause we gone rock the party til’the early morn
Y’all don’t hear me (hot)
You got your guns but you don’t scare me (ooooooh)
Originality is leary (ugh)
My only style and I ain’t sharin'(back up, back up? easy now)
Hey Y’all (hot)
Let’s turn it up and tear the club down (ugh)
Grab your drinks and give me two rounds (zooooo)
I’ll break you off I’m goin’down down
Watch yourself, I’m about to turn it up

Lick Shots (traduzione)

Reato Uh!
Non vuoi pronunciare il mio nome
Il pasticcio fa esplodere quel culo
Blaah!
Sciocco andato via
Comunque non mi piaceva nemmeno la tua coda
Missy ha qualcosa da dire
Percorro l'isolato in una scalata
Bling bling tutto in faccia
Penso che potresti aver bisogno di indossare i tuoi occhiali da sole
Blaah!
So che mi senti anche tu
Mi odi, ma mi senti anche tu
I cerchi da venti pollici sono pazzi bassi
AAAAHHHHHHH!
Sono una pazza puttana
Sono un mantenere viva la festa
Io e Timbaland lo capovolgeremo stasera
Tieni le mani nel cielo
Onda?
em intorno come il tuo sballo pazzesco
Ugo!
È ora di leccare i colpi
È ora di vederti ballare
Ehi tu, perché stai affrontando
Blaah!
È ora di leccare i colpi
È ora di vederti ballare
Ehi tu, perché stai affrontando
Blaah!
Non sai chi sarò
Raaah!
Smettila di sudare
Capovolgilo sul lato nero
Guarda qui ragazzo, non ci provare nemmeno fammi lussare la colonna vertebrale
I miei anelli mettono lucentezza come trementina
Per cosa vai in giro?
Tesoro lo sa, vuoi solo il mio impasto
Prendi il culo nero sul flo
Sciocco toccami, questo è un no
Raaah!
Signor DJ non suonerà quella canzone
Dì ai mostri di scuotere i loro brutti tanga
Ehi ragazzi, non canterete insieme
Perché siamo andati a scatenare la festa fino al mattino presto
Non mi sentite tutti (caldo)
Hai le tue pistole ma non mi fai paura (ooooooh)
L'originalità è leary (ugh)
Il mio unico stile e non condivido (backup, backup? facile ora)
Ciao a tutti (caldo)
Alziamo la voce e abbattiamo il club (ugh)
Prendi i tuoi drink e dammi due round (zooooo)
Ti spezzo, sto andando giù
Attento a te stesso, sto per alzare il volume