Traduzione del testo della canzone On & On - Missy Elliott

On & On (originale)

Beware, you’re now listening to the sounds
of Mis-demeanor
Turn everything up, all the levels
All the fuckin levels
Missy be the name and y’all should already know
I been around long Scarface so cold
Shimmy shimmy ya, shimmy yo she ya Let me grab the microphone and I’m gone take it away
Every time I spit I blow one or two speakers
Top model diva but my name not Eva
Yeah I brang fever rockin classic adidas
I’m srtaight off the heater rippin needles off the meter
Here I go, flip my flow
Back it up then I drop it low
It’s a must cause I’m dangerous
I’ll be a hassle on the busta call me angeldust
I talk shit di, didn’t stutter
2005 MC’s in trouble
You run for cover hide under your covers
Cause you gone need more protection than a magnum rubber
Ah, ah, on Ah, ah, on Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, on and it’s
Missy finna spit this simply raw
Misdemeanor always make MC’s feel small
Stick you on the table with a plastic cup
Say grace, then eat ya ass up
Y’all just rookies, virgins, and nookies
Not my competition you skip or play hookie
Aint nobody here that can tear the track up And naw I ain’t done rappin so shut the hell up Keep it simple every time I flow
If you step to me I shall throw blows
Raise up like I’s break nose
I ain’t about talkin I’ll lay 'em down slow
And for show y’all know
Misdemeanor got 'em by the neck low
Ice cold heart like zero below
If you wanna battle me then playa say so Let me tell you what I’m all about
About spitting hot rymes on out
Yeah Pharrell did the beat oh yes
And the way he put it down he make it sound so (fresh)
I be the best don’t second guess
When it comes to other rappers bout it boy get flexed
When I say I’m tight as wife beaters
Missy bout to teach you how to follow the leader
Hit the club in a blue two seater
Lookin like I’m finna cock a nine millimeter
Get out with my highhill cuffs
Twisting my ass cause I know what guys want
Licking my lips like I’m takin him home
Teasing and teasing I’m fakin the funk
Shaking my titties like I wanna bone
Bend over slow then I tell him I’m gone

(traduzione)

Fai attenzione, ora stai ascoltando i suoni
di comportamento scorretto
Alza tutto, tutti i livelli
Tutti i fottuti livelli
Missy sia il nome e dovreste già saperlo
Sono stato in giro per molto tempo con Scarface così freddo
Shimmy shimmy ya, shimmy yo lei ya Lasciami prendere il microfono e vado a portarlo via
Ogni volta che sputo, suono uno o due altoparlanti
Top model diva ma il mio nome non è Eva
Sì, ho la febbre rock nelle classiche adidas
Sono direttamente fuori dal riscaldatore, staccando gli aghi dal misuratore
Eccomi, capovolgi il mio flusso
Esegui il backup, quindi lo lascio cadere in basso
È un must perché sono pericoloso
Sarò una seccatura sul busta chiamami polvere d'angelo
Parlo di merda, non balbettavo
2005 MC in difficoltà
Corri ai ripari, nasconditi sotto le tue coperte
Perché hai bisogno di più protezione di una gomma magnum
Ah, ah, su Ah, ah, su Ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, su ed è
Missy Finna ha sputato questo semplicemente crudo
I reati minori fanno sempre sentire piccoli gli MC
Attaccati sul tavolo con un bicchiere di plastica
Dì grazia, poi mangiati il ​​culo
Siete solo novellini, vergini e novellini
Non è la mia competizione che salti o giochi a prostituta
Non c'è nessuno qui che può strappare la traccia e no, non ho finito di rappare, quindi stai zitto, mantieni le cose semplici ogni volta che fluisco
Se ti avvicini a me, lancerò colpi
Alzati come se mi rompessi il naso
Non sto parlando, li metterò a terra lentamente
E per spettacolo lo sapete tutti
Il reato li ha presi per il collo
Cuore ghiacciato come lo zero sotto
Se vuoi sfidarmi allora playa dillo lascia che ti dica di cosa mi occupo
A proposito di sputare rime calde
Sì, Pharrell ha suonato oh sì
E il modo in cui lo ha messo giù lo fa suonare così (fresco)
Sarò il migliore, non indovinare
Quando si tratta di altri rapper, il ragazzo si flette
Quando dico che sono stretto come battitore di moglie
Missy incontro per insegnarti a seguire il leader
Colpisci il club in una due posti blu
Sembra che io sia un cazzo di nove millimetri
Esci con i miei polsini da montagna
Girandomi il culo perché so cosa vogliono i ragazzi
Leccandomi le labbra come se lo stessi portando a casa
Prendere in giro e prendere in giro Sto fingendo il funk
Scuotendomi le tette come se volessi ossa
Chinati lentamente e poi gli dico che me ne sono andato