Traduzione del testo della canzone Partytime - Missy Elliott

Partytime (originale)

Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Wat time is it)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Holla Holla)
Tonight It’s party time
It’s party time tonight (Cumadee)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight
A lot of hip hopers but yall just small talkers
Yall could risk gettin cut off like nick-a-bokers
Albums flop, yall better off playin soccer
Misdeameanor, my deaeanor me the club rocker
I flo froppa, keep my goodies in a locker
Not a artist ya ca but i;m a shotta-bock
Private stocker number 1 game talka
When i start it up there will be not one stoppa.
Walk around and get ur dome crack like a craka
Matta fact break your bones like a crab bracker
Neva slack up, rack up and leave ya fractured
On a curve, where ya work leave ya fractured
Haters all in my face, can u please bak up Haters smilin in my face, u need 2 be nacked up be jacked, call 4 bak up, cuz i smick smick smack ya Now tell me whos bada
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Holla Holla)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Yes Sir)
Tonight It’s party time
It’s party time tonight (Cumadee)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight
Most indiviuals swear they invisible
Guys think I’m more important then the supa bowl
Romanis is a ritual now pay me my resisual
Cuz e’rday all day ya hear me on ur stereo
I’m innocent i fool 'em make the guys lose control
I’m in the studio droppin hits from my booty hole
Ya f-in moolio yall dont wanna test me yo Cuz when I’m done rappin, I make ya hair look like coolio
Now please cool it yo, Mideameanor real pro yo-
-Frek It Frek it-
Real pro yo, wit a -Frek it ill flo
I kick down doors and rock mini shows
I put a tag on ur toe and call u John Doe
Missy da name and M.E. is my initials
Forget about it like the world forgot about Sisqo
Take it 2 the club and bop, rock to the disco
Think ya outta know its about to get physical
Tonight its party time
Its party time tonight (Say what)
Tonight its party time
Its party time tonight (What time is it)
Tonight its party time
Its party time tonigt (Cumadee)
Tonight its party time
Its party time tonight (Holla)
I dont care cuz i do not fear
Put a boop right straight in ya ear
Best b wear when u come around here
Dont ya dear come unprepared
Misdeameanor watch them suckas sleep sleep
Got da keys 2 da jeep jeep jeep
Misdeameanor put it pon ur lik
Ride da beep pon da 1,2,3
BLOCK!
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonigt
Tonight its party time
Its party time tonight
GOT SLICK RICK IN DA HOUSE.
WE DOIN BIG THINGS HERE KIDS!
HIP HOPS FINEST.
SLICK RICKIN 'EM

(traduzione)

Stasera è tempo di festa
È l'ora della festa stasera (Che ora è)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Holla Holla)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Cumadee)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera
Un sacco di speranze alla moda, ma tutti solo piccoli chiacchieroni
Yall potrebbe rischiare di essere tagliato fuori come nick-a-boker
Gli album falliscono, è meglio giocare a calcio
Reato minore, mio deaeanor me il rocker del club
I flo froppa, tengo le mie chicche in un armadietto
Non sei un artista, ma io sono uno shotta-bock
Lo stocker privato numero 1 gioco talka
Quando lo avvierò, non ci sarà uno stoppa.
Fai un giro e fai scoppiare la tua cupola come un craka
Matta infatti ti rompe le ossa come un rompighiaccio
Neva rallenta, accumula e ti lascia fratturato
Su una curva, dove il lavoro ti lascia fratturato
Gli odiatori sono tutti in faccia, per favore, per favore, gli odiatori mi sorridono in faccia, hai bisogno che 2 siano nudi, fatti prendere, chiama 4 riavuti, perché io smick smick smack ya ora dimmi chi è bada
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Holla Holla)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Sì, signore)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Cumadee)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera
La maggior parte delle persone giura di essere invisibile
I ragazzi pensano che io sia più importante della ciotola della supa
Romanis è un rituale ora pagami i miei residui
Perché domani tutto il giorno mi senti sul tuo stereo
Sono innocente, li imbroglio e faccio perdere il controllo ai ragazzi
Sono in studio che rilascia hit dal mio buco
Ya f-in moolio, non volete mettermi alla prova yo perché quando avrò finito di rappare, vi farò sembrare i capelli come coolio
Ora per favore raffreddalo yo, Mideameanor vero professionista yo-
-Frek It Frek it-
Real pro yo, wit a -Frek it ill flo
Butto giù le porte e i mini show rock
Metto un tag sulla punta e ti chiamo John Doe
Missy da name e ME sono le mie iniziali
Dimenticalo come il mondo si è dimenticato di Sisqo
Take it 2 the club and bop, rock in discoteca
Penso che tu non sappia che sta per diventare fisico
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (dì cosa)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (che ora è)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Cumadee)
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera (Holla)
Non mi interessa perché non temo
Metti un fischio dritto nell'orecchio
Il miglior abbigliamento da indossare quando vieni da queste parti
Caro, non farti trovare impreparato
Reato male guardali come fanno schifo mentre dormono
Ho da keys 2 da jeep jeep jeep
Il reato mettilo pon ur lik
Ride da beep pon da 1,2,3
BLOCCARE!
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera
Stasera è tempo di festa
Stasera è tempo di feste
Stasera è tempo di festa
È tempo di festa stasera
HO FATTO RICK PICCOLO IN DA HOUSE.
FACCIAMO GRANDI COSE QUI BAMBINI!
HIP HOPS MIGLIORE.
SICK RICKIN 'EM