Traduzione del testo della canzone She's a Bitch - Missy Elliott

She's a Bitch (originale)

To the M-I prrrrrrrr, cat like a semi
Nigga stole my car, why’nt you get my Give yo’ass a black eye
Oh, say bye-bye
I’mma give your body to the sky
Run through your clique
Nigga, you pissed on trip
I’mma have to bust you in your lips
And the whips better have a whole lotta chips
Cuz I ain’t for no nigga givin’tips
She’s a bitch
When you say my name
Talk mo’junk but won’t look my way
She’s a bitch
See I got more cheese
So back on up while I roll up my sleeves
1 — She’s a bitch
You can’t see me, Joe
Get on down while I shoot my flow
She’s a bitch
When I do my thing
Got the place on fire, burn it down to flame
Roll up in my car, don’t stop, won’t stop
I’mma keep in rockin’til the clock don’t tock
I’mma keep it hot, light my ass on fire
I’mma grab a philly, go and roll it at the bar
Whatcha talk?
Whatcha say?
Huh?
Gotta flow, gotta move it slow, huh?
Better you runnin’out the door, huh?
You gon’be a long lost soul, whacha say?
Yippe yi yo, yippe yi yi yay
Put me on stage, watchin’niggas feel me Put my shit on wax, watch it blaze like May
Go yippe yi yo yippe yi yi yay
55, 65, hike
75, 85, test the mic
95, Missy wild for the night
105, I’mma keep the crowd hyped
2 — She’s a bitch
When they say my name
Talk mo’junk but won’t look my way
She’s a bitch
See I got mo’cheese
Back on up while I roll up my sleeve
She’s a What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
Whatchu know about Timothy, lemme know
Eat an MC like Cease, lemme know
If he get drunk lean on me, lemme know
I’m about to bust like pee, feel me now
Anybody know my skills, what the deal
Anybody feel my skills, it’s the real
Anybody wanna come fuck wit us still
Anybody gotta get the hoe by they pill

(traduzione)

Per il M-I prrrrrrrr, gatto come un semi
Nigga ha rubato la mia macchina, perché non mi dai un occhio nero
Oh, dì ciao
Darò il tuo corpo al cielo
Corri attraverso la tua cricca
Negro, ti sei incazzato durante il viaggio
Devo romperti nelle tue labbra
E le fruste è meglio che abbiano un sacco di patatine
Perché non sono per nessun negro che dà consigli
È una puttana
Quando dici il mio nome
Parla di spazzatura ma non guarderà verso di me
È una puttana
Vedi, ho più formaggio
Quindi torna su mentre mi arrotolo le maniche
1 — È una puttana
Non puoi vedermi, Joe
Scendi mentre scatto il mio flusso
È una puttana
Quando faccio le mie cose
Hai dato fuoco al posto, brucialo fino a farlo bruciare
Avvolgiti nella mia macchina, non fermarti, non fermarti
Continuerò a ballare finché l'orologio non ticchetta
Lo terrò caldo, accenderò il mio culo in fiamme
Prenderò una philly, vado a farla rotolare al bar
Di cosa parli?
Cosa dici?
Eh?
Devo fluire, devo spostarlo lentamente, eh?
Faresti meglio a correre fuori dalla porta, eh?
Sarai un'anima perduta da tempo, cosa dici?
Yippe yi yo, yippe yi yi yay
Mettimi sul palco, guarda i negri che mi sentono Metti la mia merda sulla cera, guardalo fiammeggiare come maggio
Vai yippe yi yo yippe yi yi yay
55, 65, escursione
75, 85, prova il microfono
95, Missy selvaggia per la notte
105, manterrò il pubblico entusiasta
2 — È una puttana
Quando dicono il mio nome
Parla di spazzatura ma non guarderà verso di me
È una puttana
Vedi, ho il mo'cheese
Torna su mentre mi arrotolo la manica
È una cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Quello che sai di Timothy, fammi sapere
Mangia un MC come Cessate, fammi sapere
Se si ubriaca appoggiati a me, fammi sapere
Sto per scoppiare come pipì, sentimi ora
Qualcuno conosce le mie capacità, che problema c'è
Chiunque senta le mie capacità, è reale
Qualcuno vuole ancora venire a scopare con noi
Qualcuno deve prendere la zappa con la pillola