Traduzione del testo della canzone Step Off - Missy Elliott

Step Off (originale)

I know you’re not my man
And you belong to someone else (nah)
Now come on in, and shut the door
I’ll make sure you enjoy yourself
If you give me a try, before you deny
I’m still in love wit you
Or maybe obsessed wit you
Owww
We don’t make love no more (Mm-mm)
We don’t kiss and we don’t hug like we used to (Used to)
But I’m still in love with you
Wait
Wait a minute
Now if I drive by your house (House)
And see some bitch in your bed, under the spreads
Giving you… head
Then I’m gonna turn it out (Hey)
I’m the only one who keep you satisfied
And though were not together I remember what you like
So tell them chicks to step off cause I fill your appetite
And I’m the only woman who gon' do it like you like
(Hey uh)
What part don’t you get?
(Hey, hey)
Even though I’m not your girl anymore
And you don’t want me no more (Oww)
I deserve to know who you sleepin' wit (Ooooh yeah)
Whatchu talkin' bout, Willis?
Is she better then me?
(me me)
Do she cook, do she clean?
Do she sew, do she steam?
(Oww)
Can she do these things?
Cause I…
I’m the only one who keep you satisfied
And though were not together I remember what you like
So tell them chicks to step off cause I fill your appetite
And I’m the only woman who gon' do it like you like
I still love ya baby
Makes no difference to me
And I still wantcha baby
Want to be the one you need
The one you call on (Mm-mm)
Cause I’m the only one that makes you feel good (Mm-mm)
Sing it to me
I’m the only one who keep you satisfied
And though were not together I remember what you like
So tell them chicks to step off cause I fill your appetite
And I’m the only woman who gon' do it like you like
I’m the only one who keep you satisfied
And though were not together I remember what you like
So tell them chicks to step off cause I fill your appetite
And I’m the only woman who gon' do it like you like

(traduzione)

So che non sei il mio uomo
E tu appartieni a qualcun altro (nah)
Ora vieni dentro e chiudi la porta
Farò in modo che tu ti diverta
Se mi provi, prima di negare
Sono ancora innamorato di te
O forse ossessionato da te
Owww
Non facciamo più l'amore (Mm-mm)
Non ci baciamo e non ci abbracciamo come facevamo (una volta)
Ma sono ancora innamorato di te
Attesa
Apetta un minuto
Ora, se guido vicino a casa tua (Casa)
E vedi una puttana nel tuo letto, sotto le coperte
Dandoti... testa
Poi lo svelerò (Ehi)
Sono l'unico che ti rende soddisfatto
E anche se non stavano insieme, ricordo cosa ti piace
Quindi dì a quelle ragazze di scendere perché ti riempio l'appetito
E io sono l'unica donna che lo farà come piace a te
(Ehi eh)
Quale parte non ottieni?
(Ehi, ehi)
Anche se non sono più la tua ragazza
E tu non mi vuoi più (Oww)
Mi merito di sapere con chi stai dormendo (Ooooh yeah)
Di cosa stai parlando, Willis?
Lei sta meglio di me?
(io me)
Cucine, pulisce?
Cuci, fa vapore?
(Oww)
Può fare queste cose?
Perché io…
Sono l'unico che ti rende soddisfatto
E anche se non stavano insieme, ricordo cosa ti piace
Quindi dì a quelle ragazze di scendere perché ti riempio l'appetito
E io sono l'unica donna che lo farà come piace a te
Ti amo ancora piccola
Non fa alcuna differenza per me
E voglio ancora tesoro
Vuoi essere quello di cui hai bisogno
Quello che chiami (Mm-mm)
Perché sono l'unico che ti fa sentire bene (Mm-mm)
Cantamelo
Sono l'unico che ti rende soddisfatto
E anche se non stavano insieme, ricordo cosa ti piace
Quindi dì a quelle ragazze di scendere perché ti riempio l'appetito
E io sono l'unica donna che lo farà come piace a te
Sono l'unico che ti rende soddisfatto
E anche se non stavano insieme, ricordo cosa ti piace
Quindi dì a quelle ragazze di scendere perché ti riempio l'appetito
E io sono l'unica donna che lo farà come piace a te