Traduzione del testo della canzone Triple Threat - Missy Elliott

Triple Threat (originale)

Damn
I’ma make you dance, you dance I’m a triple threat
I’ma make you bounce bounce bounce so hard until you break your head
I’ma keep it drunk, and drunk I’ma space for that
It’s so hard hard hard that you barely fell it in your chest
Mi-mi-Missy and I and I we we music beat
Ten years later watch the do do we reconnect
A hundred and twenty millions old soul and them niggas bad
I bet you see how many niggas how they they can do do that
Hook:
I say Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
I bet that one lead, two lead, in my cup margarita
Roll u[ in my two seat I’m a pretty diva call me senorita
Have you seen a new Medina I don’t do grass but I’m a mister Mina
I’m so fresh I front the cleaner triple threat rap dance and I’m a singer
Get the finger, middle finger me to my let a new…
… bottle bingin he’s like being in…
Timby and I throwin up, whatever we do here we blow
He so hot so popular, I told you we can’t mess it up Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Let’s go!
Guess who back yet on the desk
I’m that chick, 'cause I’m a triple threat
Two fifty mill and who can top that
I slap who ever said I’m unrelevant
Got em pissed them man and I’m upset
Music there we make it resurrect
Watch our step you better com, e correct
If you go get such you’re gonna lose your bed
Up the bed and tell me who’s next
Nasty flow call it triple ass
Got my drink I’m sipping all that
I’ll fake her that’s a fake Rolex
Timmy and I throw it up, whatever we drink show up blow up See this leader in our cup
We VIP when we roll up Yeah
Yeah
Check!
Now I’m in the 9th inning,
Thought I fell off, I ain’t quite finish
Yeah I’m bout to put my foot in it Talk with it, walk with it I’m no gim it yeah
2012 there’ll be no games
Real rap, real bars, I’m not playin'
Haters all lane you are missing thing
I’m a beast and above I’m just sayin
Yeah I make em wanna get loud,
Duck with it, buck with it, let’s go Every time I spit around it’s a sick flow
The new comers better seat back and take no, yeah
They say my time,
Here I come better run take what’s mine
Bout to let off like it take nine
This rhyme gonna make and push re-whyne, yeah
Yeah I’m so hot, up on the charts number one spot
See me when I drop when I won’t flop
This will never stop got the music get all loud
Wanna get served, you third you second but I come first
Flip my verse like I flip burst
I’m fat, yes sir
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated.
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated

Triple Threat (traduzione)

Dannazione
Ti farò ballare, tu balli sono una tripla minaccia
Ti farò rimbalzare rimbalzare così forte finché non ti spezzerai la testa
Lo terrò ubriaco e ubriaco sono spazio per quello
È così difficile che te lo sei appena caduto nel petto
Mi-mi-Missy e io e io noi siamo musica beat
Dieci anni dopo guarda come ci ricolleghiamo
Centoventi milioni di vecchie anime e quei negri cattivi
Scommetto che vedi quanti negri come possono farlo
Gancio:
Dico io e Missy salendo, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo vantaggio nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Scommetto che un vantaggio, due vantaggi, nella mia coppa margarita
Rotolami [ nei miei due posti sono una bella diva chiamami senorita
Hai visto una nuova Medina, non mi occupo di erba ma sono una mister Mina
Sono così fresco che affronto il rap dance a tripla minaccia più pulito e sono un cantante
Prendi il dito, il dito medio me al mio lascia un nuovo...
... biberon in cui è come essere in...
Timby e io vomitiamo, qualunque cosa facciamo qui, facciamo saltare in aria
È così caldo così popolare, te l'ho detto che non possiamo rovinare tutto Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo leader nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Missy e io saliamo, triplo vantaggio nella nostra coppa
Triplo leader nella nostra coppa, triplo leader nella nostra coppa
Andiamo!
Indovina chi è ancora sulla scrivania
Sono quella ragazza, perché sono una tripla minaccia
Due cinquanta milioni e chi può superarlo
Schiaffeggio chi ha mai detto che sono irrilevante
Li ho incazzati amico e sono arrabbiato
La musica lì la rendiamo resuscitata
Guarda il nostro passaggio, è meglio che tu cominci, e correggi
Se vai a prenderlo, perderai il letto
Su il letto e dimmi chi è il prossimo
Flusso sgradevole chiamalo triplo culo
Ho il mio drink, sto sorseggiando tutto questo
La fingerò che è un Rolex falso
Timmy e io lo lanciamo in aria, qualunque cosa beviamo si fa esplodere Guarda questo leader nella nostra tazza
Noi VIP quando arrendiamo Sì
Sì
Controllo!
Ora sono al 9° inning,
Pensavo di essere caduto, non ho ancora finito
Sì, sto per metterci dentro il piede Parlare con esso, camminare con esso, non sono dammelo sì
2012 non ci saranno giochi
Vero rap, veri bar, non sto suonando
Haters tutta la corsia ti manca cosa
Sono una bestia e soprattutto sto solo dicendo
Sì, li faccio desiderare di alzare il volume,
Anatra con esso, buck con esso, andiamo Ogni volta che sputo in giro è un flusso malato
È meglio che i nuovi arrivati ​​si siedano e prendano no, sì
Dicono che il mio tempo
Qui vengo meglio, corri, prendi ciò che è mio
Sto per saltare come se prendessero le nove
Questa rima farà e spingerà Re-Whyne, sì
Sì, sono così caldo, al primo posto in classifica
Guardami quando cado quando non flop
Questo non smetterà mai di far diventare la musica ad alto volume
Voglio essere servito, tu terzo tu secondo ma io prima vengo
Capovolgi il mio versetto come se fossi flip burst
Sono grasso, sì signore
Noi hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovativi
Innovativo, così creativo,
Siamo i più attesi.
Noi hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovativi
Innovativo, così creativo,
Siamo i più attesi