Traduzione del testo della canzone We Did It - Missy Elliott

We Did It (originale)

We made love, now you gone
Now you don’t wanna claim me no more
Told your boys, you never knew
You never kissed or held me in your arms
How dare you even leave
Me looking like I’m lying on you
When you said it’s all about me I believe it cuz you made believe
1 — If you did it, then you did it Boy, you don’t have to lie
Once you hit, then you hit it
I’m no chick on the side
Just forget it, gon’omit it Don’t you, don’t you dare try
You done hit it, you done hit it More than, more than two times
You changed your phone, won’t call me back
Now I can’t even get in touch with you
See how you do, I never knew
That you would deny this love I’m servin’you
That ain’t cool, I’m hatin’you
Because you was the first to make the move
Now you say you never knew
You make your boys think that I’m some crazy fool
You know we did it, yep we did it boy
Why must you lie?
I drove your whip, you picked me up You told me, meet you outside
We had some blunts like what the.
Gettin’high in your ride
Getting mushy, want some pussy
Get your biggest supply
Yeah, we did it, you was with it That was all on your mind
Then you hit it, can’t admit it Then you wastin’my time
I won’t forget it, need to quit it Put it all behind
Why you did it, why you did it If you gon’have to lie
Bone me, phony
Sex me then you disown me Homies told me This is how all dogs will be Yeah, yeah
More than two times
Uh, chicky chicky, uh

(traduzione)

Abbiamo fatto l'amore, ora te ne sei andato
Ora non vuoi reclamarmi più
L'ho detto ai tuoi ragazzi, non l'hai mai saputo
Non mi hai mai baciato o tenuto tra le tue braccia
Come osi andartene
Sembra che io stia mentendo su di te
Quando hai detto che riguarda solo me ci credo perché l'hai fatto credere
1 — Se l'hai fatto, l'hai fatto Ragazzo, non devi mentire
Una volta colpito, lo colpisci
Non sono una ragazza di lato
Dimenticalo, omettilo Non tu, non osare provare
L'hai colpito, l'hai colpito Più di, più di due volte
Hai cambiato telefono, non mi richiamerai
Ora non riesco nemmeno a contattarti
Guarda come stai, non l'ho mai saputo
Che tu neghi questo amore ti sto servendo
Non è bello, ti odio
Perché sei stato il primo a fare la mossa
Ora dici di non averlo mai saputo
Fai pensare ai tuoi ragazzi che sono un pazzo pazzo
Sai che l'abbiamo fatto, sì, l'abbiamo fatto ragazzo
Perché devi mentire?
Ho guidato la tua frusta, mi hai preso in braccio, me l'hai detto, ci vediamo fuori
Avevamo alcuni contundenti come quello.
Sballarsi nella tua corsa
Diventando molliccio, voglio un po' di figa
Ottieni la tua scorta più grande
Sì, l'abbiamo fatto, eri con esso Era tutto nella tua mente
Poi l'hai colpito, non puoi ammetterlo Quindi mi hai fatto perdere tempo
Non lo dimenticherò, devo smetterla di metterlo tutto alle spalle
Perché l'hai fatto, perché l'hai fatto Se devi mentire
Disossami, falso
Fammi sesso poi mi rinneghi Gli amici mi hanno detto Questo è come saranno tutti i cani Sì, sì
Più di due volte
Uh, pulcino pulcino, uh