Traduzione del testo della canzone We Run This - Missy Elliott

We Run This (originale)

My style can’t be duplicated or recycled
This chick is a sick individual
SICKTATE, VOLUME TWO, BELIEVE IT!
HO!
HO!
Let me switch up the game
I drink that co-gnac
Step back cause I might put it ON ya
I go deep, so deep 'til you sleep
Count sheep, wake you up from all week
You don’t want me have to SHOW ya
How a freak bitch act when I ain’t SO-ber
Whattup, I’m to' up, sho' nuff
Ain’t scared to take it out, tell the freak to take it off
Tipsy and I feel, good
Black dudes got big woods
Into it, I do it, I did it
If you really really want it then nigga stop frontin
Aiy boy you know I’m yo' type
Five two I wear my jeans real tight
My curves, they swerve, so superb
My word is my word and I came to serve
WE RUN THIS, run this, WE RUN THIS, run this
WE RUN THIS UH-OHH, OHH!
It don’t matter where you’re from it’s where you’re at
And if you came to freek-a-leek better bring ya hats nigga
East, coast, West, coast
Down, South represent ya coast
YEAH WE RUN IT, AND YEAH WE RUN IT
Y’ALL DON’T WANT IT, CAUSE MY COAST RUN IT
Uh-ohh, we run this shit, uhh, WE RUN THIS SHIT
WICKED!
Wanna pull my hair, break my back
For the right money might sit in your 'llac
Back to back, and can’t even keep track
It’s a fact the freaks love to get slapped
Suck my toes and then the backrub
I don’t come to do it, I just wanna be touched
Look at how y’all makin me blush
I’m enough to go around so people don’t push
Don’t push — when I run that tush in the bush
Don’t my diamonds look real good
And they shine so hard, that he glitters
So many karats they look like critters
And we can do it all night
Take a flashlight to see up in my windpipe
I like to keep a nigga hype
I wanna know can you handle my mic
WE RUN THIS, run this, WE RUN THIS, run this
WE RUN THIS UH-OHH, OHH!
It don’t matter where you’re from it’s where you’re at
And if you came to freek-a-leek better bring ya hats nigga
East, coast, West, coast
Down, South represent ya coast
YEAH WE RUN IT, AND YEAH WE RUN IT
Y’ALL DON’T WANT IT, CAUSE MY COAST RUN IT
Uh-ohh, we run this shit, uhh, WE RUN THIS SHIT
Any hustlers in the party y’all — HELL YEAH
If youse a pimp lemme see you party hard — HELL YEAH
Ohhhh strippers take yo' clothes off — HELL YEAH
Y’all superstars, y’all don’t need no bodyguards — HELL YEAH
Nigga I bo-gart
A lot of rappers fakin way too hard
Pull up at the club in a rental car
Where them freaks at, the freaks at the bar where the hard drinks are
Don’t, start
You don’t want beef, don’t take it that far with a superstar
I got my foot on the clutch, see me bounce my butt
Misdemeanor too much and I don’t give a fuck
WE RUN THIS, run this, WE RUN THIS, run this
WE RUN THIS UH-OHH, OHH!
It don’t matter where you’re from it’s where you’re at
And if you came to freek-a-leek better bring ya hats nigga
WE RUN THIS, run this, WE RUN THIS, run this
WE RUN THIS UH-OHH, OHH!
Represent ya coast and act like ya know
Know how to act 'fore you step your two feet in the do'
VOLUME TWO, HOLLA!
WICKED!
THIS SHIT IS SICK!
BIG SHOUT OUT TO MOBB DEEP

(traduzione)

Il mio stile non può essere duplicato o riciclato
Questo pulcino è un individuo malato
SICKTATE, VOLUME DUE, CREDICI!
HO!
HO!
Fammi cambiare il gioco
Bevo quel cognac
Fai un passo indietro perché potrei metterlo su di te
Vado in profondità, così in profondità finché non dormi
Conta le pecore, svegliati da tutta la settimana
Non vuoi che ti debba mostrare
Come si comporta una puttana strana quando non sono SO-ber
Whattup, devo alzarmi, sho' nuff
Non hai paura di toglierlo, dì al mostro di toglierlo
Brillo e mi sento, bene
I neri hanno grandi legni
Dentro, lo lo favo, l'ho fatto
Se lo vuoi davvero allora nigga smettila di fare il frontin
Ehi ragazzo, sai che sono il tuo tipo
Cinque due indosso i miei jeans molto attillati
Le mie curve deviano, quindi superbo
La mia parola è la mia parola e sono venuto per servire
ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo, ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo
ESEGUIAMO QUESTO UH-OHH, OHH!
Non importa da dove vieni, è dove sei
E se sei venuto a freek-a-leek, è meglio che ti porti i cappelli, negro
Est, costa, Ovest, costa
Giù, il sud rappresenta la tua costa
SÌ LO GESTIAMO E SÌ LO GESTIAMO
NON LO VOLETE TUTTI, PERCHÉ LA MIA COSTA LO CORRETE
Uh-ohh, gestiamo questa merda, uhh, ESEGUIAMO QUESTA MERDA
MALVAGIO!
Voglio tirarmi i capelli, spezzarmi la schiena
Per i soldi giusti potresti trovarti nel tuo 'llac
Schiena contro schiena e non riesco nemmeno a tenerne traccia
È un dato di fatto che i mostri amano essere schiaffeggiati
Succhiami le dita dei piedi e poi il massaggio alla schiena
Non vengo per farlo, voglio solo essere toccato
Guarda come mi state facendo arrossire
Sono abbastanza per andare in giro così le persone non spingono
Non spingere — quando corro quel cespuglio nella boscaglia
I miei diamanti non sembrano davvero belli
E brillano così tanto che lui brilla
Così tanti carati sembrano creature
E possiamo farlo tutta la notte
Prendi una torcia elettrica per vedere nella trachea
Mi piace mantenere un clamore da negro
Voglio sapere se riesci a gestire il mio microfono
ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo, ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo
ESEGUIAMO QUESTO UH-OHH, OHH!
Non importa da dove vieni, è dove sei
E se sei venuto a freek-a-leek, è meglio che ti porti i cappelli, negro
Est, costa, Ovest, costa
Giù, il sud rappresenta la tua costa
SÌ LO GESTIAMO E SÌ LO GESTIAMO
NON LO VOLETE TUTTI, PERCHÉ LA MIA COSTA LO CORRETE
Uh-ohh, gestiamo questa merda, uhh, ESEGUIAMO QUESTA MERDA
Qualsiasi imbroglione alla festa, tutti voi - INFERNO SÌ
Se sei un magnaccia, fammi vedere come fai festa duramente — HELL YEAH
Ohhhh le spogliarelliste si tolgono i vestiti - INFERNO SÌ
Voi tutte superstar, non avete bisogno di guardie del corpo - INFERNO SÌ
Nigga io bo-gart
Molti rapper fingono troppo
Fermati al club con un'auto a noleggio
Dove sono squilibrati, gli squilibrati al bar dove si trovano le bibite
Non farlo, inizia
Non vuoi carne di manzo, non andare così lontano con una superstar
Ho il piede sulla frizione, guardami rimbalzare il mio culo
Reato troppo grave e non me ne frega un cazzo
ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo, ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo
ESEGUIAMO QUESTO UH-OHH, OHH!
Non importa da dove vieni, è dove sei
E se sei venuto a freek-a-leek, è meglio che ti porti i cappelli, negro
ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo, ESEGUIAMO QUESTO, eseguiamo questo
ESEGUIAMO QUESTO UH-OHH, OHH!
Rappresenta la tua costa e comportati come lo sai
Sapere come agire "prima di mettere i piedi nel fare"
VOLUME DUE, HOLLA!
MALVAGIO!
QUESTA MERDA È MALATA!
GRANDE GRIDA ALLA MOBB DEEP