Traduzione del testo della canzone All for Believing - Missy Higgins

All for Believing (originale)

Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing if you can reveal the true colours within.
I know you blanket your mind so much that I am blind, but I,
I see you’ve painted your soul into your guard,
I’m all for believing, I’m all for believing
I need to know just how you feel, to comfort you;
I need to find the key let me in, into your heart, to find your soul.
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing, if you can reveal, the true colours within,
And say you will be there for me to hold,
When the faith grows old (I'm all for believing)
And life turns cold, (I'm all for believing)
When the faith grows old, (I'm all for believing) and life turns cold.
So if you’re cold I will stay, maybe fate will guide the way.
I believe in what I see and baby we were meant to be,
Just believe.
Just believe.
Just believe.
Trust in me.

All for Believing (traduzione)

Tira indietro lo scudo tra noi e ti bacerò,
Abbassa le tue difese e vieni tra le mie braccia.
Sono tutto per credere, sono tutto per credere.
Sono tutto per credere se puoi rivelare i veri colori all'interno.
So che hai coperto la tua mente così tanto che io sono cieco, ma io,
Vedo che hai dipinto la tua anima nella tua guardia,
Sono tutto per credere, sono tutto per credere
Ho bisogno di sapere come ti senti, per confortarti;
Ho bisogno di trovare la chiave che mi faccia entrare, nel tuo cuore, per trovare la tua anima.
Tira indietro lo scudo tra noi e ti bacerò,
Abbassa le tue difese e vieni tra le mie braccia.
Sono tutto per credere, sono tutto per credere.
Sono tutto per credere, se puoi rivelare, i veri colori dentro,
E dimmi che sarai lì per me da tenere,
Quando la fede invecchia (sono tutto per credere)
E la vita diventa fredda, (sono tutto per credere)
Quando la fede invecchia, (io sono tutto per credere) e la vita diventa fredda.
Quindi se hai freddo io rimarrò, forse il destino guiderà la strada.
Credo in ciò che vedo e piccola che dovevamo essere,
Credici e basta.
Credici e basta.
Credici e basta.
Fidati di me.