Traduzione del testo della canzone Don't Ever - Missy Higgins

Don't Ever (originale)

Let’s take the train to anywhere
I wanna feel the wind in my hair with you.
Let’s tell them all, that soon they’ll know
How very wrong they were to think we’d never go,
And if you tell me yours I’ll tell you mine
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time.
We’ll get a house where the trees hang low and pretty little flowers
On our window sill will grow
We’ll make friends with the milk man Mr. Timms
Will give us discounts when he can,
And if you tell me yours I’ll tell you mine,
And we will clean the cobwebs out of one anothers minds.
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time
LA DI DA DI DA…
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried to leave me in this life
Don’t ever say you’ve tried for the last time…

Don't Ever (traduzione)

Prendiamo il treno per ovunque
Voglio sentire il vento tra i capelli con te.
Diciamo loro tutti, che presto lo sapranno
Quanto si sbagliavano a pensare che non saremmo mai andati,
E se mi dici la tua ti dico la mia
E ripuliremo le ragnatele dalle menti l'uno dell'altro.
Non dire mai che hai provato a lasciarmi in questa vita
Non dire mai di aver provato per l'ultima volta.
Avremo una casa dove gli alberi pendono bassi e dei graziosi fiori
Sul nostro davanzale crescerà
Faremo amicizia con il lattaio, il signor Timms
Ci farà sconti quando potrà,
E se mi dici la tua ti dico la mia
E ripuliremo le ragnatele dalle menti l'uno dell'altro.
Non dire mai che hai provato a lasciarmi in questa vita
Non dire mai di aver provato per l'ultima volta
LA DI DA DI DA…
Non dire mai che hai provato a lasciarmi in questa vita
Non dire mai che hai provato a lasciarmi in questa vita
Non dire mai di aver provato per l'ultima volta...