Traduzione del testo della canzone Drop The Mirror - Missy Higgins

Drop The Mirror (originale)

Turn, he said
Remove that veil
Your fading in the head
And take off your slip
And slip into my heaviness of skin
And I’ll be your disguise
Yeah I’ll be your disguise
Believe, now in what you see
'Cos seeing me is all you’ll ever be And shhh, baby don’t you think
I’ll close your eyes so you need not to blink
And I’ll numb your demise
Yeah I’ll numb your demise
'Cos baby who will come more than a mile
To put a rose on withered cheeks
That hide no smile
And if the pain don’t satisfy
You know you can hide in me Until you get it right
So drop the mirror
Look at me with polished eyes
An unnecessary feature 'cos I am fine
But this talent that you’ll learn
Will soon be your deflection of the hurt
And I’ll numb your demise
Yeah I’ll numb your demise
'Cos baby who will come more than a mile
To put a rose on withered cheeks
That hide no smile
And if the pain don’t satisfy
You know you can hide in me Until you get it right
So drop the mirror
Look at me
'Cos baby who will come more than a mile
To put a rose on withered cheeks
That hide no smile
And if the pain don’t satisfy
You know you can hide in me Until you get it right

Drop The Mirror (traduzione)

Girati, ha detto
Togli quel velo
Stai svanendo nella testa
E togliti la sottoveste
E scivolare nella mia pesantezza della pelle
E io sarò il tuo travestimento
Sì, sarò il tuo travestimento
Credi, ora in ciò che vedi
Perché vedermi è tutto ciò che sarai mai E shhh, piccola non credi
Chiuderò gli occhi così non devi sbattere le palpebre
E intorpidirò la tua morte
Sì, intorpidirò la tua morte
Perché piccola che farà più di un miglio
Mettere una rosa sulle guance appassite
Che non nascondono sorrisi
E se il dolore non soddisfa
Sai che puoi nasconderti dentro di me finché non lo fai bene
Quindi lascia cadere lo specchio
Guardami con occhi lucidi
Una funzionalità non necessaria "perché sto bene
Ma questo talento che imparerai
Presto sarà la tua deviazione del dolore
E intorpidirò la tua morte
Sì, intorpidirò la tua morte
Perché piccola che farà più di un miglio
Mettere una rosa sulle guance appassite
Che non nascondono sorrisi
E se il dolore non soddisfa
Sai che puoi nasconderti dentro di me finché non lo fai bene
Quindi lascia cadere lo specchio
Guardami
Perché piccola che farà più di un miglio
Mettere una rosa sulle guance appassite
Che non nascondono sorrisi
E se il dolore non soddisfa
Sai che puoi nasconderti dentro di me finché non lo fai bene