Traduzione del testo della canzone Carry You - Missy Higgins

Carry You (originale)

If they would let me trade
I’d give a year for half a day
Just curled up on the sofa with you
We’d wander down to Cottesloe
Eat fish’n’chips in the final glow
I’d hold my breath for, «I forgive you»
Sometimes I feel you with me in the dark
And your face is in the faces of the strangers walking by me in the park
And reflected in your eyes
Is all my love and all my lies
Is all my promise and my pride
Is all my fear and all my fight
Is all my dread and my denial
So though we cannot be together
I know that I will carry you wherever I go
I will carry you
Lord knows
I will carry you
I will carry you
And reflected in your eyes
Is all my love and all my lies
Is all my promise and my pride
Is all my fear and all my fight
Is all my dread and my denial
So though we cannot be together
I know that I will carry you wherever I go
I will carry you
Lord knows
I will carry you
I will carry you

Carry You (traduzione)

Se mi permettessero di fare trading
Darei un anno per mezza giornata
Mi sono appena rannicchiato sul divano con te
Andavamo a Cottesloe
Mangia fish'n'chips nel bagliore finale
Trattengo il respiro per «ti perdono»
A volte ti sento con me al buio
E la tua faccia è nei volti degli sconosciuti che camminano accanto a me nel parco
E riflesso nei tuoi occhi
È tutto il mio amore e tutte le mie bugie
È tutta la mia promessa e il mio orgoglio
È tutta la mia paura e tutta la mia lotta
È tutto il mio terrore e la mia negazione
Quindi, anche se non possiamo stare insieme
So che ti porterò ovunque andrò
Ti porterò
Solo Dio lo sa
Ti porterò
Ti porterò
E riflesso nei tuoi occhi
È tutto il mio amore e tutte le mie bugie
È tutta la mia promessa e il mio orgoglio
È tutta la mia paura e tutta la mia lotta
È tutto il mio terrore e la mia negazione
Quindi, anche se non possiamo stare insieme
So che ti porterò ovunque andrò
Ti porterò
Solo Dio lo sa
Ti porterò
Ti porterò