Traduzione del testo della canzone All in My Head - Missy Higgins

All in My Head (originale)

I woke to the sound
Of a single note ringing out
And I thought
Thought you had left me I thought you’d disappeared
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
I walked every street
Searched every lonely bar
Where you might be I thought
I’d never find you
I thought all was lost
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was
All in my head
All in my head
All this time it was all in my head
All in my head
I finally found you
Deep in my heart you’d been hiding out
I didn’t know the dark night of my soul had been blacking you out
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head…

All in My Head (traduzione)

Mi sono svegliato con il suono
Di una singola nota che risuona
E ho pensato
Pensavo mi avessi lasciato, pensavo fossi scomparso
Era più triste di qualsiasi canzone
Che non avessi mai sentito
Ma ora so che era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Tutto questo tempo
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Ho camminato in ogni strada
Perquisito ogni bar solitario
Dove potresti essere ho pensato
non ti troverei mai
Pensavo fosse tutto perduto
Era più triste di qualsiasi canzone
Che non avessi mai sentito
Ma ora so che lo era
Tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Per tutto questo tempo era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Finalmente ti ho trovato
Nel profondo del mio cuore ti stavi nascondendo
Non sapevo che la notte oscura della mia anima ti avesse oscurato
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Tutto questo tempo
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Tutto questo tempo
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa...